1. তারা ক্ষমা চেয়ে শান্ত হয়.

1. they apologized and quieted down.

2. সেই গভীর রাতের কুকির আকাঙ্ক্ষা অবশেষে কমতে পারে!

2. those late-night cookie cravings can finally be quieted!

3. আমি সত্যিই আমার আত্মাকে শান্ত ও শান্ত করেছি, মায়ের সাথে দুধ ছাড়ানো শিশুর মতো,

3. surely i have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother,

4. Neh 8:11 তখন লেবীয়রা সমস্ত লোকদের শান্ত করে বলল, "চুপ কর, কারণ দিনটি পবিত্র, দুঃখ করো না।"

4. Neh 8:11 So the Levites quieted all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."

5. নিঃসন্দেহে, আমি আচরণ করেছি এবং চুপ করে রেখেছি, যেমন একটি শিশু তার মায়ের কাছ থেকে দুধ ছাড়ানো হয়েছে: আমার আত্মা দুধ ছাড়ানো শিশুর মতো।

5. surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.