1. انہوں نے معافی مانگی اور پرسکون ہو گئے۔

1. they apologized and quieted down.

2. وہ دیر رات کوکی کی خواہشیں آخر کار کم ہوسکتی ہیں!

2. those late-night cookie cravings can finally be quieted!

3. میں نے واقعی اپنی روح کو سکون بخشا ہے، جیسے دودھ چھڑانے والے بچے کو اپنی ماں کے ساتھ،

3. surely i have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother,

4. Neh 8:11 تب لاویوں نے سب لوگوں کو چُپ کرایا اور کہا کہ خاموش رہو کیونکہ دن مقدس ہے غم نہ کرو۔

4. Neh 8:11 So the Levites quieted all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."

5. یقیناً، میں نے ایسا برتاؤ کیا اور خاموشی اختیار کی، جیسے کوئی بچہ اپنی ماں سے دودھ چھڑائے: میری جان دودھ چھڑانے والے بچے کی طرح ہے۔

5. surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.