1. தசரா பகவான் ராமரின் பாதை மற்றும் செயல்களைப் பின்பற்றுவதற்கான யாத்ரீகர்களின் கடமைகளை வலுப்படுத்துகிறது.

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. இந்த பழங்கால பஜனைப் பற்றிப் பேசுவதன் மூலம் வலிமைமிக்க ராம நாமத்தின் மகிமை அழகாக விளக்கப்பட்டுள்ளது!

2. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

3. ஹரே ராம ஹரே கிருஷ்ணா.

3. hare rama hare krishna.

4. இந்தோ கிளை புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் ஜாத் லிமிடெட்.

4. indo rama renewables jath ltd.

5. முதலில் நீங்கள் ராமனைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

5. First of all you have invented Rama.

6. அய்யா, அந்த முரடனை ராமர் குத்தியது போல் தெரிகிறது.

6. sir, it seems rama stabbed that goon.

7. ராமர் மற்றும் சீதையின் ராஜ்யம் இருந்ததா?

7. Was there a kingdom of Rama and Sita?

8. “இரண்டு நாற்காலிகளில் அமர முயற்சிக்கிறார் ராமா.

8. "Rama is trying to sit on two chairs.

9. ராமர் பூமியில் விஷ்ணுவின் அவதாரம்.

9. Rama was Vishnu's incarnation on earth

10. எல்கே: “ராமா நினைக்கும் விதம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

10. Elke: “And I like the way Rama thinks.

11. ராமனும் சீதையும் ஒருவரே இருந்திருக்கிறார்களா?

11. Has there only been one Rama and Sita?

12. ராமர்: “இங்கே நாம் செய்வது ஒருங்கிணைப்பு.

12. Rama: “What we do here, is integration.

13. இரும்புச் சங்கிலிகள் கனமாக இருக்கும், பிரபு ராமராவ்.

13. iron chains will be heavy, rama rao sir.

14. அதனால் போரில் வெற்றி பெற்று இராமன் திரும்பினான்.

14. so rama went back after winning the war.

15. இப்போது, ​​நான் உன்னை (ஹரே ராமா) பார்க்க விரும்புகிறேன்.

15. Now, I really want to see you (hare rama).

16. ராமர் 14 ஆண்டுகள் காட்டிற்கு நாடு கடத்தப்படுகிறார்.

16. rama is exiled to the forest for 14 years.

17. முதலில் ராமனை ஒரு தனி மனிதனாக பார்க்கிறான்.

17. First he sees Rama as an individual person.

18. லவ், குஷ், ராமர் புகழ் பாடுவோம்.

18. luv, kush, let us sing the praises of rama.

19. நீங்கள் விதிக்கப்பட்டிருந்தால் உங்கள் கிளையை சந்திப்பீர்கள்.

19. you will meet your rama if you're destined.

20. கிளை கட்டளையை புறக்கணிக்க முடியவில்லை.

20. he could not disregard the command of rama.