1. রামচন্দ্র তার সঙ্গে পরিবারের সদস্যের মতো আচরণ করেন।

1. ramachandra treats him like a family member.

2. আমি বললাম স্যার রামচন্দ্রের ছেলে বন্টু বিশ্ববিদ্যালয় শুরু করছে।

2. i said mr. ramachandra's son that bantu was starting college.

3. সোমবার এএইচএ ইতিহাসবিদ রামচন্দ্র গুহকে সম্মানসূচক বিদেশী সদস্যের নাম দিয়েছে।

3. on monday, the aha named historian ramachandra guha as an honorary foreign member.

4. রাজাকা বর্ণের চাকালি ইলাম্মা 'জমিদার' রামচন্দ্র রেড্ডির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন, যুদ্ধের সময় তিনি তার 4 একর জমি দখল করার চেষ্টা করেছিলেন।

4. chakali ilamma, belonging to the rajaka caste, had revolted against'zamindar' ramachandra reddy, during the struggle when he tried to take her 4 acres of land.

5. চাকালীলাম্মা, রাজাক বর্ণের অন্তর্গত, 'জমিদার' রামচন্দ্র রেড্ডির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন,[4] যুদ্ধের সময় যখন তিনি তার 4 একর জমি দখল করার চেষ্টা করেছিলেন।

5. chakaliilamma, belonging to the rajaka caste, had revolted against'zamindar' ramachandra reddy,[4] during the struggle when he tried to take her 4 acres of land.

6. 82 বছর বয়সী কাঞ্চি কুকুরের মালিক ডায়াবেটিসে ভুগছিলেন এবং শ্বাসকষ্টের সাথে কুকুরটির উপর ভেঙে পড়েন এবং গত মাসে চেন্নাইয়ের রামচন্দ্র হাসপাতালে ভর্তি হন।

6. the 82-year old head of the kanchi mutt was suffering from diabetes and had collapsed at the mutt with shortness of breath and was admitted to chennai's ramachandra hospital last month.

7. তিনি তেলেগু কবি গুররাম জোশুয়া এবং মিরয়াম্মার কন্যা এবং সমাজ সংস্কারক গোপারাজু রামচন্দ্র রাও এবং সরস্বতী গোরার পুত্রবধূ, নাস্তিক সমাজ সংস্কারক এবং বিজয়ওয়াড়ার নাস্তিক কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা।

7. she was the daughter of telugu poet gurram joshua and mirayamma and the daughter-in-law of social reformer goparaju ramachandra rao and saraswathi gora, who were atheist social reformers and founders of the atheist centre in vijayawada.

8. একটি 'পঞ্চম প্রজন্মের রাজবংশ' রাহুল গান্ধী একজন 'কঠোর পরিশ্রমী, স্ব-নির্মিত' নরেন্দ্র মোদির বিরুদ্ধে ভারতীয় রাজনীতিতে দাঁড়ানোর কোন সুযোগ নেই, এবং কেরালা সংসদের জন্য কংগ্রেস নেতা বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে বিপর্যয়কর কিছু করেছে, শুক্রবার বলেছেন ঐতিহাসিক রামচন্দ্র গুহ।

8. a"fifth-generation dynast" rahul gandhi has no chance in indian politics against a"hard-working and self-made" narendra modi, and kerala did a disastrous thing by electing the congress leader to parliament, historian ramachandra guha said on friday.