1. युनायटेड स्टेट्समध्ये क्वाशिओरकोर दुर्मिळ असले तरी, बालपणाची भूक नाही.

1. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

2. आधुनिक व्यावसायिक जगात, हे गुण व्यावसायिकांमध्ये फारच दुर्मिळ आहेत, म्हणून सॉफ्ट स्किल्ससह एकत्रित ज्ञान खरोखरच मौल्यवान आहे.

2. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

3. चांगली वागणाऱ्या स्त्रिया क्वचितच गडबड करतात.'

3. well behaved women rarely make history.'.

4. डायस्टोनिया हे क्वचितच मृत्यूचे कारण आहे.

4. dystonia is very rarely a cause of death.

5. क्वचितच G20 शिखर परिषदेत इतके पराभूत झालेले पाहायला मिळाले आहेत.

5. Rarely has a G20 summit seen so many losers.

6. उंदीरांना रेबीजची क्वचितच लागण होते.

6. rodents are very rarely infected with rabies.

7. सायबर सुरक्षेसाठी अनुभव आवश्यक आहे - परंतु ते दुर्मिळ आहे

7. Cybersecurity requires experience – but it is rare

8. मी विशेषत: क्वचितच काहीही शोधतो, मी फक्त विंडो शॉप.

8. I'm rarely looking for anything in particular, just window-shopping

9. बीपीएम/वर्कफ्लो सोल्यूशन्स डीएमएस सोल्यूशन्सपासून क्वचितच का वेगळे केले जाऊ शकतात.

9. Why BPM/Workflow solutions can rarely be separated from DMS solutions.

10. खरं तर, तुम्हाला क्वचितच एखादा डॉक्टर सापडेल, जो फक्त एंड्रोलॉजीशी संबंधित आहे.

10. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

11. सिनेस्थेसिया हा एक दुर्मिळ अनुभव आहे जिथे संवेदना विलीन होतात.

11. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

12. 47,xxy/46,xx मोझॅकिझम ks चे सूचित करणारे क्लिनिकल चिन्हे अत्यंत दुर्मिळ आहे.

12. mosaicism 47,xxy/46,xx with clinical features suggestive of ks is very rare.

13. बाळंतपणानंतर उद्भवणारा एक्लॅम्पसिया दुर्मिळ आहे आणि सामान्यतः पहिल्या 48 तासांत होतो.

13. eclampsia which occurs after delivery is rare and usually occurs in the first 48 hours.

14. तिसऱ्या प्रकारचे स्वप्न दुर्मिळ आहे, कारण आपण अतिचेतनाशी सर्व संपर्क गमावला आहे.

14. the third type of dream is rare, because we have lost all contact with the superconscious.

15. जरी हा पॅरासोम्निया तुलनेने दुर्मिळ आहे तरीही वैद्यकीय समुदायाकडे याबद्दल काही माहिती आहे.

15. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

16. हे बहुपेशीय प्राणी क्वचितच एक मिलिमीटरपेक्षा जास्त लांब असतात आणि अनेकदा उघड्या डोळ्यांना अदृश्य असतात.

16. these multicellular creatures are rarely more than one millimetre in length and often invisible to the unaided eye.

17. नोव्हेंबर 2014 मध्ये मी माझ्या दुर्मिळ रोग इम्यून थ्रोम्बोसाइटोपेनिया (itp) साठी केमोथेरप्यूटिक औषध रिटक्सन वापरले.

17. in november 2014, i used the chemotherapy drug rituxan off-label for my rare disease, immune thrombocytopenia(itp).

18. एक्लॅम्पसिया आणि प्री-एक्लॅम्पसियामुळे (मातांचे) मृत्यू अत्यंत दुर्मिळ आहेत: 2012-2014 मध्ये यूके आणि आयर्लंडमध्ये या परिस्थितींमुळे केवळ तीन माता मृत्यू झाले.

18. deaths(of mothers) from eclampsia and pre-eclampsia are very rare- in 2012-2014 there were only three maternal deaths from these conditions in the uk and ireland.

19. जरी एकापेक्षा जास्त मणक्याचे फ्रॅक्चर दुर्मिळ आहेत आणि अशा तीव्र कुबड्या (कायफोसिस) होऊ शकतात, परंतु अंतर्गत अवयवांवर परिणामी दबाव श्वास घेण्याच्या क्षमतेवर परिणाम करू शकतो.

19. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

20. अरिताचा एक दुर्मिळ पदार्थ

20. a rare Arita dish