1. हम बाकी अनुसमर्थन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

1. We are waiting for the rest of the ratifications.

2. हालांकि, वर्जीनिया ने 1952 तक इसके अनुसमर्थन में देरी की।

2. Virginia, however, delayed its ratification until 1952.

3. 13 अनुसमर्थन सिद्धांत रूप में पहले से ही पर्याप्त होंगे।

3. 13 ratifications would in principle already be sufficient.

4. अनुसमर्थन / आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त भाषाएं / कार्यक्रम

4. Ratification / Officially Recognised Languages / Programmes

5. जिस दिन अनुसमर्थन के पहले बीस उपकरण या

5. On the day when the first twenty instruments of ratification or

6. लेकिन बाद में ब्रिटिश संसद में अनुसमर्थन विफल रहा।

6. But the subsequent ratification in the British Parliament failed.

7. यह लैंजारोट सम्मेलन के स्विस अनुसमर्थन के कारण है।

7. This is due to the swiss ratification of the lanzarote convention.

8. संधि के अनुसमर्थन ने कई सदस्य राज्यों में समस्याएँ खड़ी कर दी हैं

8. ratification of the treaty raised problems in several member states

9. इसे 1789 में संविधान की पुष्टि के बाद भंग कर दिया गया था।

9. it disbanded in 1789 following the ratification of the constitution.

10. उन्होंने संधि के अनुसमर्थन को कमजोर करने के लिए एक सफल अभियान का नेतृत्व किया।

10. He led a successful campaign to undermine the treaty's ratification.

11. ईयू-मर्कोसुर समझौते का शीघ्र अनुसमर्थन अपरिहार्य है ”।

11. An early ratification of the EU-Mercosur Agreement is indispensable”.

12. इसके अनुसमर्थन के बाद ही पहले पर्यावरणीय मुद्दे सामने आए।

12. Only after its ratification did the first environmental issues arise.

13. हम अनुसमर्थन और इस संधि के लागू होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।'

13. We look forward to ratification and entry into force of this treaty.’

14. मुझे आशा है कि हम जर्मनी में अनुसमर्थन प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा कर सकते हैं।

14. I hope we can successfully conclude the ratification process in Germany.

15. क्या आपको लगता है कि सीनेट के अनुसमर्थन का विरोध एक राजनीतिक विजेता है?

15. does he believe opposition to senate ratification is a political winner?

16. बेलारूस ने पहले ही सभी आवश्यक अनुसमर्थन प्रक्रियाओं को पूरा कर लिया है।

16. Belarus has already completed all the necessary ratification procedures.

17. उन्होंने अपनी अध्यक्षता के दौरान पेरिस की संधि के अनुसमर्थन का निरीक्षण किया।

17. He oversaw the ratification of the Treaty of Paris during his presidency.

18. ये चरण ईयू स्तर पर अनुसमर्थन प्रक्रिया की शुरुआत को चिह्नित करते हैं ...

18. These stages mark the beginning of the ratification process at EU level...

19. स्टाइनमीयर जर्मनी में लिस्बन संधि के आसन्न अनुसमर्थन का स्वागत करता है

19. Steinmeier welcomes the imminent ratification of the Lisbon Treaty in Germany

20. विश्वव्यापी अनुसमर्थन (मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल और इसके पहले चार संशोधन): 2014

20. Worldwide ratification (Montreal Protocol and its first four amendments): 2014