1. బయోస్పిరిన్" దాని కూర్పులో ప్రత్యక్ష సూక్ష్మజీవులను కలిగి ఉంది - బాసిల్లస్ జాతికి చెందిన ఏరోబిక్ సాప్రోఫైటిక్ జాతులు. అవి అనేక వ్యాధికారక సూక్ష్మజీవులకు వ్యతిరేకంగా సక్రియం చేయబడతాయి (ఉదాహరణకు, స్టెఫిలోకాకస్ ఆరియస్, ఎస్చెరిచియా కోలి, వ్యాధికారక శిలీంధ్రాలు).

1. biospirin" has in its composition livemicroorganisms- strains of aerobic saprophytes of the genus bacillus. they are activated against many pathogenic microbes(for example, staphylococcus aureus, escherichia coli, pathogenic fungi).

2. [4] భావోద్వేగాలు సక్రియం అయినప్పుడు, కోరిక పుడుతుంది.

2. [4] When emotions are activated, a desire can arise.

3. పిల్లలు అన్యాయం ద్వారా సక్రియం చేయబడే అవకాశం ఉంది.

3. It is possible that children are activated by injustice.

4. LinkSolver కోసం అనేక గ్రంథ పట్టిక డేటాబేస్‌లు సక్రియం చేయబడ్డాయి.

4. Many bibliographic databases are activated for LinkSolver.

5. "అదే యంత్రాంగాలు సక్రియం చేయబడతాయని మంచి సాక్ష్యం ఉంది."

5. “There’s good evidence that the same mechanisms are activated.”

6. ఆరెంజ్ మరియు గ్రీన్ లైట్లు ఏ ఫంక్షన్లు యాక్టివేట్ చేయబడతాయో సూచిస్తాయి.

6. Orange and green lights indicate which functions are activated.

7. dns లీక్ ప్రొటెక్షన్ ఫంక్షన్ dns dns లీక్ ప్రొటెక్షన్ vpnని ఎనేబుల్ చేస్తుంది.

7. the dns leak protection feature activates vpn dns leak protection.

8. నీటిలో మరియు ఒడ్డున చివరి దళాలు మళ్లీ సక్రియం చేయబడతాయి.

8. On the water and on the shore the last forces are activated again.

9. వివిధ రక్షణాత్మక ప్రవర్తనల సమయంలో డోర్సల్ పాగ్ న్యూరాన్‌లు సక్రియం చేయబడతాయి.

9. dorsal pag neurons are activated during various defensive behaviors.

10. మాకు 650 కండరాలు ఉన్నాయి మరియు శిక్షణ సమయంలో 300 నుండి 350 వరకు సక్రియం చేయబడతాయి.

10. We have 650 muscles, and between 300 and 350 are activated during training.

11. అందించని పర్వతారోహకుల తల్లి ద్వారా 3 మిషన్లు సక్రియం చేయబడ్డాయి.

11. The 3 missions were activated by the mother of the unprovided mountaineers.

12. వేర్వేరు టెర్పెన్‌లు వేర్వేరు ఉష్ణోగ్రతల వద్ద సక్రియం చేయబడతాయని మీకు తెలుసా?

12. did you know that different terpenes are activated at different temperatures?

13. మొదటి విమానం యొక్క తీర కాలంలో, నానోశాట్-2 ఉపగ్రహాలు సక్రియం చేయబడ్డాయి మరియు విడుదల చేయబడ్డాయి.

13. During the coast period of the first flight, the NanoSat-2 satellites were activated and released.

14. సక్రియం చేయబడిన హైపోథాలమస్ యొక్క నిర్దిష్ట ఉప-ప్రాంతాల మధ్య లైంగిక అసమానత కూడా ఉంది.

14. There is also sexual disparity between the specific sub-regions of hypothalamus that are activated.

15. ఆహార అలెర్జీలను అభివృద్ధి చేసిన శిశువులలో, మోనోసైట్లు అని పిలువబడే రోగనిరోధక కణాలు మరింత క్రియాశీలంగా ఉన్నాయని మేము కనుగొన్నాము.

15. in babies who developed food allergies we found immune cells called monocytes were more activated.

16. "మధ్యయుగ దావోయిస్ట్ సంస్కృతి"లో ఈ విభిన్న పరిమాణాలు శరీరం యొక్క మాధ్యమం ద్వారా సక్రియం చేయబడతాయి.

16. In “medieval Daoist culture” these different dimensions are activated through the medium of the body.

17. అదేవిధంగా, బుద్ధ-సామర్థ్యాలను సక్రియం చేసిన తర్వాత వాటిని అభివృద్ధి చేయడానికి ఒక నిర్దిష్ట నిర్మాణం అవసరం.

17. Similarly, a definite structure is essential for developing Buddha-potentials once they are activated.

18. MDMA కింద మెదడులోని భాగాలు ఎక్కువ లేదా తక్కువ బలంగా సక్రియం చేయబడిన విధానంలో ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.

18. This was reflected in the way that parts of the brain were activated more or less strongly under MDMA.

19. ఆ చైన్‌లో ఒకే పేరుతో బహుళ కార్డ్‌లు/ఎఫెక్ట్‌లు యాక్టివేట్ చేయబడితే ఈ ప్రభావం యాక్టివేట్ చేయబడదు.

19. This effect cannot activate if multiple cards/effects with the same name were activated in that Chain.

20. మన మెదడులో ఏ ప్రక్రియలు సక్రియం చేయబడతాయి, మనం, అలసిపోయి, ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అక్కడ పరిష్కరించని సమస్య మనకు ఎదురుచూస్తుంది?

20. What processes are activated in our brain, when we, tired, return home, where an unresolved problem awaits us?

21. పారిస్‌లో ఫ్యూచర్ రీ-యాక్టివేట్ ఎలుసివ్ టార్గెట్స్

21. Future Re-activated Elusive Targets in Paris

22. కాబట్టి ఇప్పుడు మేము బినాలేను హోస్ట్ చేయడం ద్వారా దీన్ని మళ్లీ యాక్టివేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము!

22. So now we’re trying to re-activate this by hosting the Biennale!

23. C&: కాబట్టి మీరు దాన్ని తిరిగి తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా లేదా మీరు చెప్పినట్లుగా, దాన్ని మళ్లీ యాక్టివేట్ చేయాలా?

23. C&: So you want to bring it back or, as you say, re-activate it?

24. సి&: మీరు బినాలే రూపంలో పనితీరును మళ్లీ సక్రియం చేయాలని ఎప్పుడు నిర్ణయించుకున్నారు?

24. C&: When did you decide to re-activate performance in the form of a biennale?

25. ఫలితం: మీరు ఎప్పటికప్పుడు విండోస్ మరియు ఆఫీస్‌ని మళ్లీ యాక్టివేట్ చేయాల్సి రావచ్చు.

25. The result: you may have to re-activate Windows and Office from time to time.

26. దాదాపు అన్ని డేటా నష్టం సందర్భాలలో, సిస్టమ్‌ను మళ్లీ సక్రియం చేయకుండా ఆపివేయడం ముఖ్యం.

26. In almost all cases of data loss, it is important to turn off and not to re-activate the system.

27. సమస్య పరిష్కారాన్ని వేగవంతం చేయడానికి, ఈ నిబద్ధతను ప్రతి ఉదయం మళ్లీ సక్రియం చేయాలి.

27. This commitment must be re-activated every morning, in order to speed up the resolving of the problem.

28. ఫ్రాన్స్ మరియు స్పెయిన్‌లో యుద్ధం తర్వాత ఉత్పత్తి మళ్లీ సక్రియం చేయబడింది మరియు మొత్తం దాదాపు 5,400 నిర్మించబడ్డాయి.

28. Production was re-activated after the war in France and Spain, and a total of almost 5,400 were built.

29. వేల మరియు పదివేల సంవత్సరాల క్రితం మన DNA ముద్రలు మరియు పరమాణు నిర్మాణాలు తిరిగి సక్రియం చేయబడ్డాయి.

29. Our DNA imprints and molecular structures from thousands and tens of thousands of years ago are re-activated.

30. ముందుగా యాక్టివేట్ చేయబడిన కార్బన్ ఫిల్టర్ నీటి నుండి కర్బన సమ్మేళనాలు మరియు ఇతర అస్థిర సమ్మేళనాలను తొలగిస్తుంది, అది సాధారణంగా దాని దుర్వాసనను ఇస్తుంది.

30. the pre-activated carbon filter removes organic and the other volatile compounds from the water that usually give the water its bad odour.

31. ముందుగా యాక్టివేట్ చేయబడిన కార్బన్ ఫిల్టర్ నీటి నుండి కర్బన సమ్మేళనాలు మరియు ఇతర అస్థిర సమ్మేళనాలను తొలగిస్తుంది, అది సాధారణంగా దాని దుర్వాసనను ఇస్తుంది.

31. the pre-activated carbon filter removes organic and the other volatile compounds from the water that usually give the water its bad odour.