1. ഓസ്ലോയിലെ ഒരു ഗാലറിയിൽ ഒരു ലിത്തോഗ്രാഫ് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും 6 വർഷത്തിനുശേഷം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു - "ഹിസ്റ്റോറിയൻ" തന്റെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ പോലും കലാചരിത്രം എഴുതി!

1. A lithograph disappears in a gallery in Oslo and reappears 6 years later – “Historien” wrote art history, even during his own absence!

2. അത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ?

2. is he gonna reappear?

3. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

3. but then you reappear.

4. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

4. her symptoms reappeared

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക.

5. ask why you reappeared?

6. താമസിയാതെ അവരെല്ലാം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

6. soon, they all reappeared.

7. എന്നാൽ വസന്തകാലത്ത് അവർ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

7. but in spring they reappeared.

8. ചിക്കൻ ലിറ്റിൽ ബിഗ് ടർക്കിയായി വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

8. Chicken Little reappears as Big Turkey.

9. തുടർന്ന്, 2011 ഓഗസ്റ്റിൽ, പൾസർ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

9. Then, in August 2011, the pulsar reappeared.

10. എന്റെ പിരീഡ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അവൻ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല.

10. it has not reappeared since my period ended.

11. എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു, പിന്നെ അവർ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

11. everyone was happy, and then they reappeared.

12. മാത്രമല്ല, "വിലപേശൽ" വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല!

12. besides, do not we see the"haggling" reappear!

13. അവന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

13. we were taken aback at her sudden reappearance

14. പുരുഷന്മാർ അപ്രത്യക്ഷരായി, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും മരിച്ചു.

14. men are vanishing, reappearing dead days later.

15. പഴയ ദൈവങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവരുടെ ശക്തിയിൽ ഭയങ്കരമായി.

15. The old gods reappeared, terrible in their power.

16. ക്ലബ്ബുകളിലോ വർക്ക് ഷോപ്പുകളിലോ ഒരു കപ്പ് ചായയിലോ അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

16. He reappears in clubs, workshops or a cup of tea.

17. "എന്നാൽ ജാക്ക് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് അവൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു."

17. "But he always believed that Jack would reappear."

18. വാർദ്ധക്യം പലപ്പോഴും ബാല്യത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയാണ്.

18. old age is often the reappearance of the childhood.

19. ഈജിപ്ഷ്യൻ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

19. Egyptian Websites Begin to Reappear on the Internet

20. "അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മാസ്റ്റർ ഗോതമാ, അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല."

20. «In that case, Master Gotama, he does not reappear.»