1. एक लिथोग्राफ ओस्लोमधील गॅलरीत गायब होतो आणि 6 वर्षांनंतर पुन्हा दिसला – “हिस्टोरिअन” ने कला इतिहास लिहिला, अगदी त्याच्या अनुपस्थितीतही!

1. A lithograph disappears in a gallery in Oslo and reappears 6 years later – “Historien” wrote art history, even during his own absence!

2. ते पुन्हा दिसून येईल का?

2. is he gonna reappear?

3. पण नंतर तुम्ही पुन्हा दिसता.

3. but then you reappear.

4. तुमची लक्षणे परत आली आहेत

4. her symptoms reappeared

5. तुम्ही पुन्हा का दिसले ते विचारा.

5. ask why you reappeared?

6. लवकरच ते सर्व पुन्हा दिसले.

6. soon, they all reappeared.

7. पण वसंत ऋतू मध्ये ते पुन्हा दिसू लागले.

7. but in spring they reappeared.

8. चिकन लिटल बिग टर्की म्हणून पुन्हा दिसले.

8. Chicken Little reappears as Big Turkey.

9. त्यानंतर, ऑगस्ट 2011 मध्ये, पल्सर पुन्हा दिसली.

9. Then, in August 2011, the pulsar reappeared.

10. माझी पाळी संपल्यापासून तो परत आला नाही.

10. it has not reappeared since my period ended.

11. प्रत्येकजण आनंदी होता, नंतर ते पुन्हा दिसले.

11. everyone was happy, and then they reappeared.

12. शिवाय, आम्हाला “बार्गेनिंग” पुन्हा दिसून येत नाही!

12. besides, do not we see the"haggling" reappear!

13. त्याच्या अचानक पुन्हा येण्याने आम्हाला आश्चर्य वाटले

13. we were taken aback at her sudden reappearance

14. पुरुष गायब होतात, काही दिवसांनंतर पुन्हा मृत दिसतात.

14. men are vanishing, reappearing dead days later.

15. जुने देव पुन्हा दिसू लागले, त्यांच्या सामर्थ्यात भयंकर.

15. The old gods reappeared, terrible in their power.

16. तो क्लब, कार्यशाळा किंवा चहाच्या कपमध्ये पुन्हा दिसून येतो.

16. He reappears in clubs, workshops or a cup of tea.

17. "पण जॅक पुन्हा येईल यावर त्याचा नेहमी विश्वास होता."

17. "But he always believed that Jack would reappear."

18. म्हातारपण अनेकदा बालपण पुन्हा प्रकट होते.

18. old age is often the reappearance of the childhood.

19. इजिप्शियन वेबसाइट इंटरनेटवर पुन्हा दिसू लागल्या

19. Egyptian Websites Begin to Reappear on the Internet

20. "त्या बाबतीत, मास्टर गोतमा, तो पुन्हा दिसत नाही."

20. «In that case, Master Gotama, he does not reappear.»