1. കാലക്രമേണ വീണ്ടും വിലയിരുത്തുക.

1. reassess as you go.

2. 18 മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്ന് കുഞ്ഞിനെ വീണ്ടും വിലയിരുത്തുക.

2. Wait 18 hours and reassess the baby.

3. (8) "മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ" പുനർമൂല്യനിർണയം ഉൾപ്പെടുന്നു;

3. (8)“assessment” includes reassessment;

4. ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ വീണ്ടും വിലയിരുത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

4. we have decided to reassess our timetable

5. പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വാർഷിക പുനർമൂല്യനിർണയത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും

5. publications will be subject to annual reassessment

6. വർഷാവസാനം കുട്ടികളെ വീണ്ടും വിലയിരുത്തി.

6. at the end of the year the children were reassessed.

7. തീവ്രവാദത്തിലും രാഷ്ട്രീയ അക്രമത്തിലും ഒരു പുനർമൂല്യനിർണയം" വാല്യം 9 നമ്പർ 2.

7. a reassessment” in terrorism and political violence vol 9 no2.

8. 60 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള സ്ത്രീകൾ സ്വന്തം സൗന്ദര്യം പുനർനിർണയിക്കണമെന്ന് ലിസ പറയുന്നു.

8. Lisa says that women over 60 need to reassess their own beauty.

9. മറ്റ് പല കമ്പനികളെയും പോലെ, ഞങ്ങൾ ആരാകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

9. Like many other companies, we had to reassess who we wanted to be.

10. അതുകൊണ്ട് ഈ ഘട്ടത്തിൽ ചൈനയുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധം പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

10. so, at this point, we have to reassess our relationship with china.

11. അതിനാൽ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു: - ഇടയ്ക്കിടെ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത വീണ്ടും വിലയിരുത്തുന്നതിന് (വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ);

11. it is therefore recommended to:- regularly reassess fall risks(once per year);

12. ഏതാനും വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ വീട് നിങ്ങളുടെ കൗണ്ടി പുനർനിർണയിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

12. Did you know that your house gets reassessed by your county only every few years?

13. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്നതിന്റെ സാധാരണമല്ലാത്ത ഈ അടയാളങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

13. But what are these not-so-normal signs that it’s time to reassess your food choices?

14. എന്നിരുന്നാലും, കമ്പനികൾ അവരുടെ ഡെലിവറി ലോജിസ്റ്റിക്സും ഇൻവോയ്സിംഗ് സംവിധാനങ്ങളും വീണ്ടും വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

14. however, companies will need to reassess their logistic delivery and invoicing systems.

15. അതിനാൽ ഈ മൂല്യനിർണ്ണയ വർഷത്തിലെ നേട്ടമോ നഷ്ടമോ വിലയിരുത്താനോ പുനർനിർണയിക്കാനോ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

15. i, therefore, propose to assess or reassess the income or loss for the said assessment year.

16. ഈ പദാർത്ഥങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ വൻതോതിലുള്ള, മേൽനോട്ടമില്ലാത്ത ഉപഭോഗത്തിന്റെ പുനർമൂല്യനിർണയത്തിന് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

16. This calls for reassessment of today’s massive, unsupervised consumption of these substances.”

17. മിതമായ സ്ത്രീ മദ്യപാനികൾ അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം, രചയിതാക്കൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.

17. Moderate female alcohol drinkers should perhaps reassess their choices, the authors suggested.

18. "നിങ്ങൾക്ക് ജാദൺ സാഞ്ചോയെപ്പോലുള്ള ഒരു കളിക്കാരൻ ഉള്ളപ്പോൾ, ഓരോ വർഷവും നിങ്ങൾ സ്ഥിതിഗതികൾ പുനഃപരിശോധിക്കണം."

18. “When you have a player like Jadon Sancho, you must reassess the situation every single year.”

19. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വീണ്ടും വിലയിരുത്താനുള്ള സമയമാണിത്.

19. if you can't answer this question, now's the time to take a step back and reassess your situation.

20. “മിതമായ” കഫീൻ കഴിക്കുന്നതിന്റെ നിർവചനം പുനർനിർണയിക്കേണ്ട ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല.

20. We may not be at a point where the definition of “moderate” caffeine intake needs to be reassessed.