1. توانائی کو تروتازہ اور متوازن کرتا ہے۔

1. it cools and energetic rebalancing.

2. » زینس (زین اور ٹینس) اور ری بیلنسنگ

2. » Zennis (Zen and Tennis) and Rebalancing

3. امریکی طاقت کو آگے بڑھانا (یا دوبارہ توازن)

3. The American power forward (or Rebalancing)

4. "لیکن کبھی بھی توازن برقرار رکھنا ایک دوکھیباز غلطی نہیں ہے۔

4. “But never rebalancing is a rookie mistake.

5. "پورا آدمی ری بیلنسنگ کا مقصد ہے۔" اوشو

5. „the whole man is the goal of REBALANCING….“ OSHO

6. عملی طور پر، لیری میکڈونلڈ لکھتے ہیں کہ توازن بحال کرنا ایک بہت بڑا مسئلہ ہے۔

6. In practice, writes Larry MacDonald rebalancing has a huge problem.

7. لیکن ShareOwner کی خودکار ری بیلنسنگ سروس میں بہت زیادہ قیمت ہے۔

7. But there is huge value in ShareOwner’s automatic rebalancing service.

8. تاہم، چین نے ان توازن کے اہداف کی طرف صرف معمولی پیش رفت کی ہے۔

8. However, China has made only marginal progress toward these rebalancing goals.

9. کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ فائدہ مند پہلو مائیکرو بائیوٹا کو دوبارہ متوازن کرنے کی پیداوار ہیں؟

9. Do you think these beneficial aspects are a product of rebalancing microbiota?

10. وہ آپ کے 401(k) کو ہر سہ ماہی میں دیکھنے اور ہر سال اسے دوبارہ متوازن کرنے کا مشورہ دیتی ہے۔

10. She suggests looking at your 401(k) every quarter, and rebalancing it every year.

11. اس کے بجائے ایک "مختلف" قسم کے دوبارہ توازن پر غور کریں جسے میں نے "لائف اسٹائل ری بیلنسنگ" کا نام دیا ہے۔

11. Consider instead a “different” kind of rebalancing I’ve dubbed “lifestyle rebalancing.”

12. . روس کے حق میں دوبارہ توازن قائم کرنا جس کا اس نے حال ہی میں دورہ کیا، اور ایران کے لیے کھلنا[17]؛

12. . rebalancing in Russia’s favour which he visited recently, and opening up to Iran[17];

13. تمام فراہم کنندگان اپنے اسٹریٹجک اثاثوں کی تقسیم کو روزانہ دوبارہ توازن کے ساتھ فعال کے طور پر درجہ بندی کرتے ہیں۔

13. All providers classify their strategic asset allocation as active with up to daily rebalancing.

14. لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ چینی معیشت کو اچانک سخت "دوبارہ توازن" کی ضرورت کا سامنا ہے۔

14. But it also means that the Chinese economy is suddenly faced with the need for drastic “rebalancing”.

15. یوروپ کے پڑوس کے لئے ترقی کے ایک نئے ماڈل میں مالیاتی نظام کا دوبارہ توازن بھی شامل ہونا چاہئے۔

15. A new growth model for Europe’s neighbourhood must also involve a rebalancing of the financial system.

16. "گواڈالاجارا میں پبلک سائیکل سسٹم کے آپریشن میں ہمارے سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک ری بیلنسنگ ہے۔

16. “Rebalancing is one of our biggest challenges in the operation of the public bicycle system in Guadalajara.

17. اگر دنیا سے اس جزوی "منقطع" کا عالمی توازن پر مثبت اثر پڑے گا، تو ہم اسے وقت کے ساتھ ہی جان سکتے ہیں۔

17. If this partial "disengagement" from the world will have a positive impact on global rebalancing, we can only know it with time.

18. میں نے شرمپی کے بارے میں جو چیز پسند کی وہ یہ ہے کہ اس کا استعمال نسبتاً آسان ہے، خاص طور پر کسی ایسے شخص کے لیے جس نے کبھی توازن کی تکنیک کا استعمال نہیں کیا ہے۔

18. What I liked about Shrimpy is, it’s relatively easy to use, especially for someone who has never used the rebalancing technique.

19. 1824 کے انتخابات میں، مورخین ایک ملک کو سیاسی طور پر اپنے آپ کو دوبارہ متوازن کرتے ہوئے دیکھتے ہیں اور یہ سوال کرتے ہیں کہ عوام کس قسم کے رہنما چاہتے ہیں۔

19. In the 1824 election, historians see a country rebalancing itself politically and questioning what kinds of leaders the people wanted.

20. کیا مسابقت کی پالیسی اور صنعتی پالیسی کے درمیان توازن قائم نہیں کیا جانا چاہیے تاکہ مؤخر الذکر کے مقاصد کو تعینات کیا جا سکے۔

20. Should a rebalancing not be carried out between competition policy and industrial policy so that the objectives of the latter can be deployed?