1. અસ્વીકારે તેમના ઉત્સાહને શાંત કરવા માટે થોડું કર્યું

1. the rebuff did little to dampen his ardour

2. અને જેઓ ગઈકાલે ઇચ્છે છે તેમને ઠપકો.

2. And a rebuff to those who want a Yesterday.

3. તેણે કેસી સ્ટોનરના સંભવિત વળતરને લગતા પ્રશ્નોનો ખંડન પણ કરવો પડ્યો: “ચોક્કસ.

3. He also had to rebuff questions regarding a possible return of Casey Stoner: “Sure.

4. તેણે જાહેર તિજોરીને બેંકોથી અલગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કોંગ્રેસ દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો.

4. he tried to separate the state treasury from the banks, but received a rebuff from congress.

5. સંપૂર્ણ, અવિશ્વસનીય, તે વાસ્તવિકતાને નકારવા લાગે છે અને માનવ આત્માને શાંતિથી ભરી દે છે.

5. perfect, unshakable, he seems to rebuff reality and fill the human soul with peace of mind.

6. બ્રોક એન્જેલોને સહજીવન વિશે ચેતવણી આપે છે, પરંતુ એન્જેલો તેને એવું કહીને દૂર ધકેલી દે છે કે તેની પાસે ગુમાવવાનું કંઈ નથી.

6. brock warns angelo of the symbiote, but angelo rebuffs him, saying that he has nothing to lose.

7. જો તેઓ પ્રારંભિક અવરોધ અથવા અસ્વીકારના ચહેરામાં હાર માન્યા હોત તો શું તેઓને આશીર્વાદ મળ્યા હોત?

7. would they have received the blessings if they had given up when facing the initial hurdle or rebuff?

8. 3) APA એ ખુલ્લી અને સ્વતંત્ર વૈજ્ઞાનિક સમીક્ષા માટે 51 માનસિક સ્વાસ્થ્ય સંગઠનોના કૉલ્સને રદિયો આપ્યો છે.

8. 3) APA rebuffs calls from 51 mental health associations for an open and independent scientific review.

9. તેમણે શસ્ત્રોના ખર્ચ માટે નાટોના બે-ટકા લક્ષ્યને ઠપકો આપ્યો: "આ શાંતિ જાળવણીમાં યોગદાન નથી.

9. He gives a rebuff to NATO's two-percent target for arms spending: "This is not a contribution to peacekeeping.