1. અને ભિખારીને નકારશો નહીં;

1. and repulse not the beggar;

2. શું હું તને બહુ નફરત કરું છું?

2. do i repulse you that much?

3. અસ્વીકાર અને દુશ્મનનું વળતર.

3. repulse and return of the enemy.

4. જો તમને અણગમો ન હોય તો લો.

4. if it doesn't repulse you, please take it.

5. આ તે છે જે અનાથોને નકારે છે.

5. such is the one who repulses the orphans away.

6. પ્રથમ હુમલો ભારે જાનહાનિ સાથે પાછું ખેંચવામાં આવ્યો હતો.

6. the first assault was repulsed with heavy losses.

7. નકારવામાં આવે છે, કારણ કે તેઓ કાયમ માટે નિંદા કરવામાં આવે છે.

7. repulsed, for they are under a perpetual penalty.

8. હુમલાને દુશ્મન માટે નોંધપાત્ર નુકસાન સાથે પાછું ખેંચવામાં આવ્યું હતું.

8. the attack was repulsed with considerable loss to the enemy.

9. તો તે (માણસ) અનાથને સખત રીતે નકારે છે.

9. then such is the(man) who repulses the orphan with harshness.

10. તમે પુરૂષો, સેક્સ અથવા તમારા પોતાના શરીર પ્રત્યે પણ અણગમો અનુભવી શકો છો.

10. you might also feel repulsed by men, or sex, or your own body.

11. તોફાનીઓએ મંત્રાલયમાં તોફાન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ પોલીસ દ્વારા તેમને ભગાડવામાં આવ્યા હતા

11. rioters tried to storm the Ministry but were repulsed by police

12. જ્યારે ભગાડવામાં આવે ત્યારે દુશ્મનને સખત સજા કરો.

12. to inflict severe punishment upon the enemy when he is repulsed.

13. પ્રથમ હુમલાને 18 નોર્મન્સ અને 3 ડિફેન્ડર્સના નુકસાન પર પાછું ખેંચવામાં આવ્યું હતું.

13. The first attack was repulsed at the loss of 18 Normans and 3 defenders.

14. આ વસ્તુ મને ખરેખર અણગમતી હતી અને જ્યારે મારા પિતાને ખબર પડી ત્યારે તેમણે મને તેને સ્પર્શ કર્યો.

14. this object really repulsed me and when my father realized that, he made me touch it.

15. બેલા શાળાના પહેલા દિવસે બાયોલોજી ક્લાસમાં એડવર્ડની બાજુમાં બેસે છે, પરંતુ તે તેને નકારવા લાગે છે,

15. bella sits next to edward in biology class on her first day of school, but he seems repulsed by her,

16. અહીં ઘણા લોકો દ્વારા કહેવામાં આવે છે કે ત્રિપોલીમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરનારા આક્રમણકારોને ભગાડવા માટે હજારો લોકો તૈયાર છે.

16. It is said by many here that tens of thousands are ready to repulse invaders who try to enter Tripoli.

17. તેમના 20 વર્ષના શાસન દરમિયાન, મોંગોલોએ ઘણી વખત દેશ પર આક્રમણ કર્યું હતું પરંતુ સફળતાપૂર્વક ભગાડવામાં આવ્યા હતા.

17. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

18. તેમના 20 વર્ષના શાસન દરમિયાન, મોંગોલોએ ઘણી વખત દેશ પર આક્રમણ કર્યું હતું પરંતુ સફળતાપૂર્વક ભગાડવામાં આવ્યા હતા.

18. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

19. તેમના મતે, મોટા ભાગના સારાને કોસાક્સે ફ્રાંસની સૈન્યમાં તેમના અસંખ્ય હુમલાઓ દરમિયાન નકારી કાઢ્યા હતા.

19. in his opinion, most of the good was repulsed by the cossacks during their numerous raids on the battered french army.

20. નુહના લોકોએ તેમની સામે નકારી કાઢ્યું, અને અમારા ભક્તને જૂઠો કહ્યો, અને કહ્યું, "તે કબજે છે," અને તેને નકારી કાઢ્યો.

20. the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said:"he is possessed," and repulsed him.