1. ਅਤੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੋ;

1. and repulse not the beggar;

2. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

2. do i repulse you that much?

3. ਅਸਵੀਕਾਰ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਵਾਪਸੀ.

3. repulse and return of the enemy.

4. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲਓ.

4. if it doesn't repulse you, please take it.

5. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਨਾਥਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. such is the one who repulses the orphans away.

6. ਪਹਿਲੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

6. the first assault was repulsed with heavy losses.

7. ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. repulsed, for they are under a perpetual penalty.

8. ਹਮਲਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

8. the attack was repulsed with considerable loss to the enemy.

9. ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ (ਮਨੁੱਖ) ਹੈ ਜੋ ਅਨਾਥ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. then such is the(man) who repulses the orphan with harshness.

10. ਤੁਸੀਂ ਮਰਦਾਂ, ਲਿੰਗ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਤੀ ਵੀ ਘਿਰਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10. you might also feel repulsed by men, or sex, or your own body.

11. ਦੰਗਾਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੰਤਰਾਲੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ

11. rioters tried to storm the Ministry but were repulsed by police

12. ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ ਜਾਵੇ।

12. to inflict severe punishment upon the enemy when he is repulsed.

13. ਪਹਿਲਾ ਹਮਲਾ 18 ਨੌਰਮਨਜ਼ ਅਤੇ 3 ਡਿਫੈਂਡਰਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

13. The first attack was repulsed at the loss of 18 Normans and 3 defenders.

14. ਇਸ ਵਸਤੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

14. this object really repulsed me and when my father realized that, he made me touch it.

15. ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਬੇਲਾ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਐਡਵਰਡ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ,

15. bella sits next to edward in biology class on her first day of school, but he seems repulsed by her,

16. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖਦੇੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਜੋ ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. It is said by many here that tens of thousands are ready to repulse invaders who try to enter Tripoli.

17. ਉਸਦੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ, ਮੰਗੋਲਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ।

17. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

18. ਉਸਦੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ, ਮੰਗੋਲਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ।

18. during his reign of 20 years, mongols invaded the country several times but were successfully repulsed.

19. ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਸਾਕਸ ਦੁਆਰਾ ਕੁੱਟੀ ਹੋਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

19. in his opinion, most of the good was repulsed by the cossacks during their numerous raids on the battered french army.

20. ਨੂਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੈ," ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

20. the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said:"he is possessed," and repulsed him.