1. તેમાંથી એકનો કબજો લેવામાં આવ્યો હતો.

1. one of them was recaptured.

2. છેલ્લા 24 કલાકમાં અલ નુસરામાંથી પુનઃ કબજે કરવામાં આવ્યું:

2. Recaptured from Al Nusra in the last 24 hours:

3. 9 નવેમ્બર 1989 ના સાચા નાટકને ફરીથી કબજે કરવું મુશ્કેલ છે.

3. The true drama of 9 November 1989 is harder to recapture.

4. પકડાયા પહેલા તે ત્રણ મહિના માટે મુક્ત હતો

4. he was at liberty for three months before he was recaptured

5. તેણે દૌલતાબાદ પ્રાંત પર ફરીથી કબજો કર્યો, જેમાં બીડનો એક ભાગ હતો.

5. he recaptured the province of daulatabad, of which, beed was a part.

6. કંપનીએ સપ્ટેમ્બર 1857માં બળવાખોર દળો પાસેથી દિલ્હીને પાછું કબજે કર્યું.

6. the company recaptured delhi from the rebel forces in september 1857.

7. દસ દિવસની અંદર, લોકશાહી સુધારાવાદીઓએ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પર ફરીથી કબજો કરી લીધો.

7. Within ten days, democratic reformists had recaptured Constantinople.

8. અફેર શરૂ કરીને તેમની જૂની રોમેન્ટિક લાગણીઓને ફરીથી કબજે કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

8. Tries to recapture their old romantic feelings by starting an affair.

9. હવે તેઓ ભવિષ્યમાં આ ઊર્જા પુનઃપ્રાપ્ત કરવા પર કામ કરી રહ્યા છે.

9. Now they are working on maximizing this energy recapture in the future.

10. આ કિલ્લો 1555 સુધી સુરિસમાં રહ્યો, જ્યારે હુમાયુએ તેને ફરીથી જીતી લીધો.

10. the fort remained with the suris till 1555, when humayun recaptured it.

11. પરંતુ બાદમાં બ્રિટિશ સેનાએ તેની ક્રૂરતા બતાવી અને આ વિસ્તાર ફરીથી કબજે કર્યો.

11. but later on the british army showed its brutality and recaptured the area.

12. સશસ્ત્ર પોલીસ એક કેદીને ફરીથી પકડે છે જે પાંચ દિવસથી ફરાર હતો

12. armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days

13. 1006માં બલ્ખને કરખાનિડ્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 1008માં ગઝનવિડ્સ દ્વારા ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.

13. in 1006, balkh was captured by karakhanids, but ghaznavids recaptured it 1008.

14. ડચ લોકોએ 1803માં વસાહત પર કબજો જમાવ્યો, પરંતુ તે 1806માં બ્રિટિશરો પાસે પાછી આવી.

14. the dutch recaptured the colony in 1803 but it again fell to the british in 1806.

15. તેમણે 1555માં દિલ્હી પર ફરી કબજો કર્યો પરંતુ બીજા વર્ષે ત્યાં એક અકસ્માત બાદ તેમનું અવસાન થયું.

15. he recaptured delhi in 1555 but died the next year after an accident in this building.

16. પછી ક્રુસેડરોએ બાયબ્લોસ પર ફરીથી કબજો કર્યો અને 1197માં કિલ્લાના કિલ્લાનું પુનઃનિર્માણ કર્યું.

16. later, the crusaders recaptured byblos and rebuilt the ramifications of the castle in 1197.

17. તે વિશિષ્ટ અને લોકપ્રિય છે પરંતુ શું તે ક્યારેય ક્રોકફોર્ડના પાગલ શરૂઆતના દિવસોને ફરીથી કબજે કરી શકે છે?

17. It’s exclusive and popular but could it ever recapture the insane early days of Crockford’s?

18. યુરલ કોસાક્સે રેડ્સે ત્રણ મહિના સુધી કબજો મેળવ્યો હતો તે લગભગ તમામ પ્રદેશ પર કબજો કર્યો.

18. the ural cossacks recaptured almost the entire territory that the reds occupied for three months.

19. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે મેં તે બાળકનો ઉત્સાહ પાછો મેળવ્યો છે જેને આખરે તેનો પહેલો ઘોડો મળ્યો છે!

19. Most importantly I’ve recaptured the excitement of the child who has finally got her first horse!

20. પેસિફિકમાં, સાથીઓ ફિલિપાઈન્સમાં પાછા ફરે છે, [2] બર્મા પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે,[3] અને બોર્નિયો પર આક્રમણ કરે છે.

20. in the pacific, the allies returned to the philippines,[2] recaptured burma,[3] and invaded borneo.