1. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

1. one of them was recaptured.

2. ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ ನುಸ್ರಾದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ:

2. Recaptured from Al Nusra in the last 24 hours:

3. 9 ನವೆಂಬರ್ 1989 ರ ನಿಜವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

3. The true drama of 9 November 1989 is harder to recapture.

4. ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು

4. he was at liberty for three months before he was recaptured

5. ಬೀಡ್ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ದೌಲತಾಬಾದ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

5. he recaptured the province of daulatabad, of which, beed was a part.

6. ಕಂಪನಿಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1857 ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಬಂಡಾಯ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಿತು.

6. the company recaptured delhi from the rebel forces in september 1857.

7. ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

7. Within ten days, democratic reformists had recaptured Constantinople.

8. ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹಳೆಯ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

8. Tries to recapture their old romantic feelings by starting an affair.

9. ಈಗ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

9. Now they are working on maximizing this energy recapture in the future.

10. 1555 ರಲ್ಲಿ ಹುಮಾಯೂನ್ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಕೋಟೆಯು ಸೂರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

10. the fort remained with the suris till 1555, when humayun recaptured it.

11. ಆದರೆ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

11. but later on the british army showed its brutality and recaptured the area.

12. ಐದು ದಿನಗಳಿಂದ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೈದಿಯನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು

12. armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days

13. 1006 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಖ್ ಅನ್ನು ಕರಾಖಾನಿಡ್‌ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1008 ರಲ್ಲಿ ಘಜ್ನಾವಿಡ್‌ಗಳು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

13. in 1006, balkh was captured by karakhanids, but ghaznavids recaptured it 1008.

14. ಡಚ್ಚರು 1803 ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದು 1806 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಮರಳಿತು.

14. the dutch recaptured the colony in 1803 but it again fell to the british in 1806.

15. ಅವರು 1555 ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಮರುವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.

15. he recaptured delhi in 1555 but died the next year after an accident in this building.

16. ಕ್ರುಸೇಡರ್‌ಗಳು ನಂತರ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1197 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

16. later, the crusaders recaptured byblos and rebuilt the ramifications of the castle in 1197.

17. ಇದು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಾಕ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಮರುಪಡೆಯಬಹುದೇ?

17. It’s exclusive and popular but could it ever recapture the insane early days of Crockford’s?

18. ಉರಲ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ರೆಡ್ಸ್ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

18. the ural cossacks recaptured almost the entire territory that the reds occupied for three months.

19. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮಗುವಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

19. Most importantly I’ve recaptured the excitement of the child who has finally got her first horse!

20. ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ,[2] ಬರ್ಮಾವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,[3] ಮತ್ತು ಬೋರ್ನಿಯೊವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. in the pacific, the allies returned to the philippines,[2] recaptured burma,[3] and invaded borneo.