1. వాటిలో ఒకటి స్వాధీనం చేసుకుంది.

1. one of them was recaptured.

2. గత 24 గంటల్లో అల్ నుస్రా నుండి తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు:

2. Recaptured from Al Nusra in the last 24 hours:

3. నవంబర్ 9, 1989 నాటి నిజమైన నాటకాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడం కష్టం.

3. The true drama of 9 November 1989 is harder to recapture.

4. అతను పట్టుబడటానికి ముందు మూడు నెలలు స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు

4. he was at liberty for three months before he was recaptured

5. అతను బీడ్ భాగమైన దౌలతాబాద్ ప్రావిన్స్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

5. he recaptured the province of daulatabad, of which, beed was a part.

6. కంపెనీ సెప్టెంబర్ 1857లో తిరుగుబాటు దళాల నుండి ఢిల్లీని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకుంది.

6. the company recaptured delhi from the rebel forces in september 1857.

7. పది రోజులలో, ప్రజాస్వామ్య సంస్కరణవాదులు కాన్స్టాంటినోపుల్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

7. Within ten days, democratic reformists had recaptured Constantinople.

8. ఎఫైర్ ప్రారంభించడం ద్వారా వారి పాత శృంగార భావాలను తిరిగి పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తుంది.

8. Tries to recapture their old romantic feelings by starting an affair.

9. ఇప్పుడు వారు భవిష్యత్తులో ఈ శక్తిని తిరిగి పొందేందుకు గరిష్టంగా పని చేస్తున్నారు.

9. Now they are working on maximizing this energy recapture in the future.

10. 1555 వరకు హుమాయున్ దానిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకునే వరకు ఈ కోట సూరిస్‌లో ఉంది.

10. the fort remained with the suris till 1555, when humayun recaptured it.

11. కానీ తర్వాత బ్రిటిష్ సైన్యం తన క్రూరత్వాన్ని ప్రదర్శించి ఆ ప్రాంతాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకుంది.

11. but later on the british army showed its brutality and recaptured the area.

12. ఐదు రోజులుగా పరారీలో ఉన్న ఖైదీని సాయుధ పోలీసులు తిరిగి పట్టుకున్నారు

12. armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days

13. 1006లో బాల్ఖ్‌ను కరాఖనిద్‌లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు, అయితే 1008లో ఘజ్నావిడ్‌లు తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

13. in 1006, balkh was captured by karakhanids, but ghaznavids recaptured it 1008.

14. డచ్‌లు 1803లో కాలనీని స్వాధీనం చేసుకున్నారు, కానీ అది 1806లో బ్రిటిష్ వారికి తిరిగి వచ్చింది.

14. the dutch recaptured the colony in 1803 but it again fell to the british in 1806.

15. అతను 1555లో ఢిల్లీని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నాడు కానీ ఆ మరుసటి సంవత్సరం అక్కడ ఒక ప్రమాదంలో మరణించాడు.

15. he recaptured delhi in 1555 but died the next year after an accident in this building.

16. క్రూసేడర్లు బైబ్లోస్‌ను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు మరియు 1197లో కోట ప్రాకారాలను పునర్నిర్మించారు.

16. later, the crusaders recaptured byblos and rebuilt the ramifications of the castle in 1197.

17. ఇది ప్రత్యేకమైనది మరియు జనాదరణ పొందినది కానీ క్రాక్‌ఫోర్డ్ యొక్క పిచ్చి ప్రారంభ రోజులను ఇది ఎప్పుడైనా తిరిగి పొందగలదా?

17. It’s exclusive and popular but could it ever recapture the insane early days of Crockford’s?

18. ఉరల్ కోసాక్కులు రెడ్లు మూడు నెలల పాటు ఆక్రమించిన దాదాపు అన్ని భూభాగాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

18. the ural cossacks recaptured almost the entire territory that the reds occupied for three months.

19. చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, చివరకు తన మొదటి గుర్రాన్ని సంపాదించిన పిల్లల ఉత్సాహాన్ని నేను తిరిగి పొందాను!

19. Most importantly I’ve recaptured the excitement of the child who has finally got her first horse!

20. పసిఫిక్‌లో, మిత్రరాజ్యాలు ఫిలిప్పీన్స్‌కు తిరిగి వస్తాయి,[2] బర్మాను తిరిగి పొందుతాయి,[3] మరియు బోర్నియోపై దాడి చేస్తాయి.

20. in the pacific, the allies returned to the philippines,[2] recaptured burma,[3] and invaded borneo.