1. അംഗീകാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

1. recce was done.

2. അത് രസീതിന്റെ ഒരു അംഗീകാരം മാത്രമാണ്.

2. it's just a recce.

3. അവൻ നിങ്ങളെ പുനർവിചിന്തനത്തിനായി അയച്ചു.

3. he sent you out on a recce.

4. പതിനേഴായിരം ഡോളർ അംഗീകാരത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

4. seventeen grand is just for the recce.

5. നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതെ, തിരിച്ചറിയൽ മാത്രം.

5. you sure?- yeah, just the recce though.

6. എന്റെ ലൊക്കേഷൻ സ്കൗട്ടിംഗിനായി ഞാൻ അടുത്ത ആറ് മാസത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യും.

6. i will be travelling for the next six months for location recce of my film.

7. മുംബൈയിൽ ഒരു മാസത്തെ സ്കൗട്ടിങ്ങിന് ശേഷം അന്തിമരൂപമായ ചിത്രം യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്.

7. the film has been shot in real locations which were finalised after the recce of one month in mumbai.

8. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് അഡ്വാൻസ്ഡ് സെക്യൂരിറ്റി ലിങ്ക് (എഎസ്എൽ) പ്രോട്ടോക്കോളും ലഭിക്കും, അവിടെ രണ്ട് വിവിഐപികൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുൻകൂട്ടി നിരീക്ഷിക്കും.

8. the former pm will also get a advance security liaison(asl) protocol where the security personnel will conduct an advance recce of the venue that is to be visited by the two vvips.

9. മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് അഡ്വാൻസ്ഡ് സെക്യൂരിറ്റി ലിങ്ക് (എഎസ്എൽ) പ്രോട്ടോക്കോളും ലഭിക്കും, അവിടെ രണ്ട് വിവിഐപികൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുൻകൂട്ടി നിരീക്ഷിക്കും.

9. the former pm will also get an advance security liaison(asl) protocol where the security personnel will conduct an advance recce of the venue that is to be visited by the two vvips.

10. തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും 2008ലെ മുംബൈയിൽ നടന്ന 26/11 ആക്രമണത്തിലും 35 വർഷം തടവ് ശിക്ഷ അനുഭവിച്ച് യുഎസ് ജയിലിൽ കഴിയുന്ന പാകിസ്ഥാൻ-അമേരിക്കൻ ഡേവിഡ് ഹെഡ്‌ലി നടത്തിയതിന് സമാനമായ നിരീക്ഷണ ദൗത്യത്തിനാണ് ഷെയ്ഖിനെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ അറിയിച്ചു. .

10. the security agencies claimed that shaikh was roped in for a recce mission similar to that undertaken by pakistani- american david headley, who is serving a 35-year prison sentence in a us jail for his involvement in terror activities and the 26/11 mumbai attacks of 2008.