1. تسلیم کیا گیا ہے.

1. recce was done.

2. یہ صرف رسید کا اعتراف ہے۔

2. it's just a recce.

3. اس نے آپ کو دوبارہ تلاش کرنے کے لیے بھیجا ہے۔

3. he sent you out on a recce.

4. سترہ ہزار ڈالر صرف پہچان کے لیے ہیں۔

4. seventeen grand is just for the recce.

5. کیا تمہیں یقین ہے؟ ہاں، صرف پہچان۔

5. you sure?- yeah, just the recce though.

6. میں اپنے لوکیشن سکاؤٹنگ کے لیے اگلے چھ ماہ تک سفر کروں گا۔

6. i will be travelling for the next six months for location recce of my film.

7. فلم کی شوٹنگ ایک حقیقی جگہ پر کی گئی تھی جسے ممبئی میں ایک ماہ کی اسکاؤٹنگ کے بعد فائنل کیا گیا۔

7. the film has been shot in real locations which were finalised after the recce of one month in mumbai.

8. سابق وزیر اعظم کو ایک ایڈوانسڈ سیکیورٹی لنک (اے ایس ایل) پروٹوکول بھی ملے گا جہاں سیکیورٹی اہلکار اس مقام کی پیشگی تفتیش کریں گے جہاں دو وی وی آئی پیز جائیں گے۔

8. the former pm will also get a advance security liaison(asl) protocol where the security personnel will conduct an advance recce of the venue that is to be visited by the two vvips.

9. سابق وزیر اعظم کو ایک ایڈوانسڈ سیکیورٹی لنک (اے ایس ایل) پروٹوکول بھی ملے گا جہاں سیکیورٹی اہلکار اس مقام کی پیشگی تفتیش کریں گے جہاں دو وی وی آئی پیز جائیں گے۔

9. the former pm will also get an advance security liaison(asl) protocol where the security personnel will conduct an advance recce of the venue that is to be visited by the two vvips.

10. سیکیورٹی ایجنسیوں کا کہنا ہے کہ شیخ پاکستانی نژاد امریکی ڈیوڈ ہیڈلی کی طرح جاسوسی کے مشن سے منسلک تھا، جو دہشت گردانہ سرگرمیوں اور ممبئی میں 2008 میں 26/11 کے حملوں میں ملوث ہونے کے الزام میں امریکی جیل میں 35 سال کی سزا کاٹ رہا ہے۔ .

10. the security agencies claimed that shaikh was roped in for a recce mission similar to that undertaken by pakistani- american david headley, who is serving a 35-year prison sentence in a us jail for his involvement in terror activities and the 26/11 mumbai attacks of 2008.