1. அதன் ஒளிரும் கூரையின் பிரகாசம் அதன் தொலைதூர இடைவெளிகளை ஒளிரச் செய்தது

1. the glare from its enkindled roof illumined its innermost recesses

2. விதைக்கப்பட்ட மேற்பரப்பின் அடர்த்தி நேரடியாக ஒவ்வொரு துளைகளிலும் விதைகள் அமைந்துள்ள தூரத்தைப் பொறுத்தது.

2. the density of the sown area depends directly on how far the seeds are located in each of the recesses.

3. உங்கள் இதயத்தின் இடைவெளிகளில் கடவுள் மீது ஒரு வகையான அன்பு இருப்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள், அது விவரிக்க முடியாத மற்றும் படிக்க முடியாதது;

3. in the deepest recesses of your heart you will feel that there is a kind of love about god that is inexpressible and unreadable;

4. அசல் பிளாஸ்டர் மோல்டிங், அலங்கார வளைவுகள் மற்றும் மூன்று நெருப்பிடம் போன்ற பல அசல் அம்சங்களை வீட்டில் வைத்திருக்கிறது

4. the house has retained many original features including original plaster coving, decorative arched recesses, and three fireplaces

5. பைலஸ்டர்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிகள் வழக்கமான குறுகிய, மெல்லிய பைலாஸ்டர் வடிவமைப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன, அதன் அபாகஸுக்கு மேலே உள்ள சரணாலயத்தின் மேல்கட்டமைப்பால் மிஞ்சப்பட்டுள்ளது.

5. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

6. பல குழந்தைகள் வசிக்கும் குழந்தைகளின் அறைகளுக்கு, தரமற்ற வடிவங்களின் அறைகளைப் பயன்படுத்துவது நல்லது - புரோட்ரஷன்கள் மற்றும் இடைவெளிகளுடன்.

6. it is preferable for children's bedrooms, in which several children will live, to use rooms of non-standard forms, with protrusions and recesses.

7. துளைகளில் ஒரு மெல்லிய பைலாஸ்டர் உள்ளது, அதன் உச்சியில் அதன் அபாகஸில் ஒரு கோயில் பூச்சு உள்ளது, அதன் மீது ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட கொடி அல்லது பட்ரலாட்டா தோரணம் உள்ளது.

7. the recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra- lata torana over it.

8. நமது கனவுகள் நம் மூளையின் மூலைகளில் பதுங்கியிருக்கும் மற்றும் நம்மை வேட்டையாட நிழல்களிலிருந்து வெளியே வந்த அந்த எண்ண அரக்கர்களின் கூட்டமாகும்.

8. our nightmares are a bevy of these thought monsters that have been lurking in the recesses of our brains and come out from the shadows to torment us.

9. மற்ற விரிகுடாக்கள் குடா அல்லது பஞ்சாரா வடிவங்களுடன் ஒத்திருக்கும், அனைத்து இரண்டு-அடுக்கு வடிவங்களும் உள்ளன, அதே சமயம் இடைவெளிகள் மீண்டும் சிறிய இரண்டு-அடுக்கு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

9. the other bays correspond to the kuta or panjara patternsall two- storeyed modelswhile the recesses have again such two- storeyed models of lesser size with sala sikhara motifs on tops of shorter and more closely set pairs of pilasters.