1. এর আলোকিত ছাদের আভা তার দূরবর্তী স্থানগুলোকে আলোকিত করে

1. the glare from its enkindled roof illumined its innermost recesses

2. বপন করা পৃষ্ঠের ঘনত্ব সরাসরি প্রতিটি গর্তে বীজগুলি অবস্থিত দূরত্বের উপর নির্ভর করে।

2. the density of the sown area depends directly on how far the seeds are located in each of the recesses.

3. আপনার হৃদয়ের অন্তঃস্থলে আপনি অনুভব করবেন যে ঈশ্বরের প্রতি এক ধরণের ভালবাসা রয়েছে যা অবর্ণনীয় এবং অপাঠ্য;

3. in the deepest recesses of your heart you will feel that there is a kind of love about god that is inexpressible and unreadable;

4. বাড়িটিতে অনেকগুলি মূল বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন মূল প্লাস্টার ছাঁচনির্মাণ, আলংকারিক আর্চওয়ে এবং তিনটি ফায়ারপ্লেস

4. the house has retained many original features including original plaster coving, decorative arched recesses, and three fireplaces

5. পিলাস্টারের মধ্যবর্তী ফাঁকা জায়গায় সাধারণ সংক্ষিপ্ত, সরু পিলেস্টার ডিজাইন রয়েছে যা এর অ্যাবাকাসের উপরে একটি অভয়ারণ্যের উপরিকাঠামো দ্বারা মাউন্ট করা হয়েছে।

5. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

6. বাচ্চাদের কক্ষগুলির জন্য এটি ভাল, যেখানে বেশ কয়েকটি শিশু বাস করবে, অ-মানক আকারের ঘরগুলি ব্যবহার করা - প্রোট্রুশন এবং ফাঁক সহ।

6. it is preferable for children's bedrooms, in which several children will live, to use rooms of non-standard forms, with protrusions and recesses.

7. গর্তগুলিতে একটি পাতলা পিলাস্টার রয়েছে যার শীর্ষে একটি মন্দিরের সমাপ্তি রয়েছে যার অ্যাবাকাসে একটি সুপার ইম্পোজড লতা বা পাত্রালতা তোরনা রয়েছে।

7. the recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra- lata torana over it.

8. আমাদের দুঃস্বপ্ন হল সেইসব চিন্তার দানবদের একটি গুচ্ছ যারা আমাদের মস্তিষ্কের কোণায় লুকিয়ে আছে এবং ছায়া থেকে বেরিয়ে এসে আমাদের তাড়িত করে।

8. our nightmares are a bevy of these thought monsters that have been lurking in the recesses of our brains and come out from the shadows to torment us.

9. অন্যান্য উপসাগরগুলি কুটা বা পাঞ্জার নিদর্শনগুলির সাথে মিলে যায়, সমস্ত দ্বি-স্তরযুক্ত নিদর্শন, যখন অবকাশগুলি আবার ছোট দ্বি-স্তরযুক্ত নিদর্শনগুলির সাথে শিখরা হলের নিদর্শনগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে ব্যবধানযুক্ত ছোট জোড়া পিলাস্টারগুলির উপরে।

9. the other bays correspond to the kuta or panjara patternsall two- storeyed modelswhile the recesses have again such two- storeyed models of lesser size with sala sikhara motifs on tops of shorter and more closely set pairs of pilasters.