1. لیکن حد سے زیادہ ہمت ایک لغزش بن جاتی ہے۔

1. but too much courage becomes a vice, recklessness.

2. ایک بے حیائی جس کی سختی سے سرزنش نہیں کی جا سکتی

2. a recklessness which cannot be too severely reprehended

3. بھاری بھرکم شاٹ گن سے فائرنگ کرنا انتہائی لاپرواہی کا کام تھا۔

3. to fire a loaded shotgun was an act of utmost recklessness

4. اکثر کم فہمی کا مطلب زیادہ لاپرواہی ہے، اس لیے خدا کو انسان سمجھا جاتا ہے۔

4. often, less understanding means more recklessness, such that god is treated as human.

5. لاپرواہی - یہ کیا ہے اور اسے بہادری سے کیسے الگ کیا جائے - نفسیات اور نفسیات - 2019۔

5. recklessness- what it is and how to distinguish it from courage- psychology and psychiatry- 2019.

6. ڈرائیور یا کسی اور شخص کی غفلت یا لاپرواہی ٹریفک حادثات کی بڑی وجہ ہے۔

6. negligence or the recklessness of the driver or any other person is the main cause of road accidents.

7. سٹارک پارکر کو اس کی لاپرواہی کے لیے مارنے اور اس کا لباس ضبط کرنے سے پہلے مسافروں کو بچانے میں مدد کرتا ہے۔

7. stark helps parker save the passengers before admonishing him for his recklessness and confiscating his suit.

8. بڑھتی ہوئی سرگرمی، لاپرواہی، مختلف چیزوں اور کھلونوں میں دلچسپی بھی جانوروں کے لہجے میں اضافے کی نشاندہی کرتی ہے۔

8. increased activity, recklessness, interest in various things and toys also indicate an increased tone of animals.

9. مغربی سفارت کاروں نے جنگ کی پیش گوئی کی اور وزیر اعظم راجیو گاندھی کے کچھ مشیروں نے سندر جی کی لاپرواہی کا الزام لگایا۔

9. western diplomats predicted war and some of prime minister rajiv gandhi's advisers blamed sundarji's recklessness.

10. یمنی شہریوں نے گزشتہ ڈھائی سالوں میں حوثیوں کی لاپرواہی کو برداشت کرنے کی کوشش کی ہے لیکن میں ایسا نہیں کر سکا۔

10. “Yemeni citizens have tried to tolerate the recklessness of the Houthis over the last two and half years but I cannot.

11. اسی طرح، بے راہ روی سے مراد عملی نوعیت کی تنقید کے بغیر، روح اور احساسات کی انتہائی مخلصانہ تحریکوں پر مبنی اعمال ہیں۔

11. likewise, recklessness implies actions based on the most sincere gusts of soul and feelings, without criticism of practicality.

12. جس چیز نے اس کام کو تقریباً ناممکن بنا دیا وہ خیال تھا کہ انہیں سرمایہ داری کی لاپرواہی اور کارکردگی کا مقابلہ کرنا تھا۔

12. what made this task almost impossible was the idea that they needed to compete with the recklessness and efficiency of capitalism.

13. اس قوت کو نہ جاننا، اسے نہ پہچاننا، اسے بے حسی یا لاپرواہی سے عبور کرنا، آپ کے سماجی زوال کے مترادف ہے۔

13. not knowing this force, not recognizing it, to pass with indifference or recklessness by it, is equivalent with your social collapse.

14. لارا کے کردار پر خاص توجہ دی جاتی ہے جسے اپنی لاپرواہی کے نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جرم سے دوچار ہے۔

14. particular attention is focused on the character of lara who, face to face with the consequences of his recklessness, is prey to guilt.

15. جو لوگ اضافی پیسہ کمانا شروع کر دیتے ہیں وہ لاپرواہی کا شکار ہو جاتے ہیں اور آخر میں برے فیصلے کرتے ہیں جو مجموعی طور پر نقصان کا باعث بنتے ہیں۔

15. people who start making some extra money become more vulnerable to recklessness and end up making bad decisions that result in an overall loss.

16. "وہ 23 سال کی عمر میں ہمارا اسٹار فوٹوگرافر بن گیا، جس نے 1980 میں اپنی موت سے ایک سال پہلے تک انداز کی ایک خاص لاپرواہی کو پکڑ لیا۔"

16. “He became our star photographer by the age of 23, capturing a certain indulgent recklessness of style until a year or so before his death in 1980.”

17. ڈینیئل جے۔ جوانی کو اکثر خلاف ورزی، بغاوت اور لاپرواہی کے وقت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اس لیے والدین خوف کے ساتھ اس سے رجوع کرنا کوئی تعجب کی بات نہیں ہے۔

17. daniel j. adolescence is often perceived as a time of defiance, rebellion and recklessness, so it's no wonder parents approach it with trepidation!

18. ڈینیئل جے۔ جوانی کو اکثر خلاف ورزی، بغاوت اور لاپرواہی کے وقت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اس لیے والدین خوف کے ساتھ اس سے رجوع کرنا کوئی تعجب کی بات نہیں ہے۔

18. daniel j. adolescence is often perceived as a time of defiance, rebellion and recklessness, so it's no wonder parents approach it with trepidation!

19. بہر حال، بہت سے حالات میں، جب سپاہیوں کی پہل یا لاپرواہی کی ضرورت پڑتی تھی، تو اسے خود کو بچانے کی جبلت نے بجھا دیا تھا۔

19. after all, in many situations, when the initiative or recklessness of soldiers was necessary, they were extinguished by the instinct of self-preservation.

20. یہ انہوں نے ایک ناقابل یقین حد تک مختصر وقت میں کیا، ایک سال سے بھی کم وقت میں، اور اسی طرح کی ناقابل یقین لاپرواہی کے ساتھ، اور 1614 اور 1615 میں میڈیسن گریجوئل ظاہر ہوا۔

20. This they did in an incredibly short time, less than a year, and with a similarly incredible recklessness, and in 1614 and 1615 the Medicean Gradual appeared.