1. কিন্তু সাহসের আধিক্য একটি পাপ, একটি নির্মমতা হয়ে ওঠে।

1. but too much courage becomes a vice, recklessness.

2. একটি অসভ্যতা যা খুব কঠোরভাবে তিরস্কার করা যায় না

2. a recklessness which cannot be too severely reprehended

3. একটি লোডেড শটগানের গুলি চালানো ছিল চরম বেপরোয়া কাজ

3. to fire a loaded shotgun was an act of utmost recklessness

4. প্রায়শই কম বোঝার অর্থ আরও অসাবধানতা, তাই ঈশ্বরকে মানুষ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

4. often, less understanding means more recklessness, such that god is treated as human.

5. বেপরোয়াতা - এটি কী এবং কীভাবে এটি সাহসিকতা থেকে আলাদা করা যায় - মনোবিজ্ঞান এবং মনোরোগবিদ্যা - 2019।

5. recklessness- what it is and how to distinguish it from courage- psychology and psychiatry- 2019.

6. চালক বা অন্য কোনো ব্যক্তির অবহেলা বা বেপরোয়াতাই সড়ক দুর্ঘটনার প্রধান কারণ।

6. negligence or the recklessness of the driver or any other person is the main cause of road accidents.

7. স্টার্ক পার্কারকে তার বেপরোয়াতার জন্য এবং তার স্যুট বাজেয়াপ্ত করার আগে যাত্রীদের বাঁচাতে সাহায্য করে।

7. stark helps parker save the passengers before admonishing him for his recklessness and confiscating his suit.

8. বর্ধিত কার্যকলাপ, অসাবধানতা, বিভিন্ন জিনিস এবং খেলনাগুলির প্রতি আগ্রহও প্রাণীর স্বর বৃদ্ধি নির্দেশ করে।

8. increased activity, recklessness, interest in various things and toys also indicate an increased tone of animals.

9. পশ্চিমা কূটনীতিকরা যুদ্ধের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন এবং প্রধানমন্ত্রী রাজীব গান্ধীর কিছু উপদেষ্টা সুন্দরজির বেপরোয়াতার জন্য দায়ী করেছিলেন।

9. western diplomats predicted war and some of prime minister rajiv gandhi's advisers blamed sundarji's recklessness.

10. “ইয়েমেনের নাগরিকরা গত আড়াই বছরে হুথিদের বেপরোয়াতা সহ্য করার চেষ্টা করেছে কিন্তু আমি পারিনি।

10. “Yemeni citizens have tried to tolerate the recklessness of the Houthis over the last two and half years but I cannot.

11. একইভাবে, অযৌক্তিকতা বলতে বাস্তবিক প্রকৃতির সমালোচনা ছাড়াই আত্মা এবং অনুভূতির সবচেয়ে আন্তরিক আবেগের উপর ভিত্তি করে ক্রিয়াকলাপ বোঝায়।

11. likewise, recklessness implies actions based on the most sincere gusts of soul and feelings, without criticism of practicality.

12. এই কাজটিকে প্রায় অসম্ভব করে তুলেছিল এই ধারণা যে তাদের পুঁজিবাদের বেপরোয়াতা এবং দক্ষতার সাথে প্রতিযোগিতা করতে হবে।

12. what made this task almost impossible was the idea that they needed to compete with the recklessness and efficiency of capitalism.

13. এই শক্তিকে না জানা, চিনতে না পারা, উদাসীনতা বা বেপরোয়াভাবে একে অতিক্রম করা আপনার সামাজিক পতনের সমতুল্য।

13. not knowing this force, not recognizing it, to pass with indifference or recklessness by it, is equivalent with your social collapse.

14. লারার চরিত্রের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়, যিনি তার বেপরোয়াতার পরিণতির মুখোমুখি হয়ে অপরাধবোধে জর্জরিত।

14. particular attention is focused on the character of lara who, face to face with the consequences of his recklessness, is prey to guilt.

15. যারা অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন শুরু করে তারা বেপরোয়াতার জন্য আরও দুর্বল হয়ে পড়ে এবং খারাপ সিদ্ধান্ত নিতে পারে যা সামগ্রিক ক্ষতির দিকে পরিচালিত করে।

15. people who start making some extra money become more vulnerable to recklessness and end up making bad decisions that result in an overall loss.

16. "তিনি 23 বছর বয়সে আমাদের তারকা ফটোগ্রাফার হয়ে ওঠেন, 1980 সালে তাঁর মৃত্যুর এক বছর আগে পর্যন্ত শৈলীর একটি নির্দিষ্ট প্রশ্রয়দায়ক বেপরোয়াতা ক্যাপচার করেছিলেন।"

16. “He became our star photographer by the age of 23, capturing a certain indulgent recklessness of style until a year or so before his death in 1980.”

17. ড্যানিয়েল জে. বয়ঃসন্ধিকালকে প্রায়শই অবাধ্যতা, বিদ্রোহ এবং বেপরোয়াতার সময় হিসাবে দেখা হয়, তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে বাবা-মা ভয়ের সাথে এটির কাছে যান।

17. daniel j. adolescence is often perceived as a time of defiance, rebellion and recklessness, so it's no wonder parents approach it with trepidation!

18. ড্যানিয়েল জে. বয়ঃসন্ধিকালকে প্রায়শই অবাধ্যতা, বিদ্রোহ এবং বেপরোয়াতার সময় হিসাবে দেখা হয়, তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে বাবা-মা ভয়ের সাথে এটির কাছে যান।

18. daniel j. adolescence is often perceived as a time of defiance, rebellion and recklessness, so it's no wonder parents approach it with trepidation!

19. সর্বোপরি, অনেক পরিস্থিতিতে, যখন সৈন্যদের উদ্যোগ বা বেপরোয়াতার প্রয়োজন ছিল, তখন এটি আত্ম-সংরক্ষণের প্রবৃত্তি দ্বারা প্রশমিত হয়েছিল।

19. after all, in many situations, when the initiative or recklessness of soldiers was necessary, they were extinguished by the instinct of self-preservation.

20. এটি তারা একটি অবিশ্বাস্যভাবে স্বল্প সময়ে, এক বছরেরও কম সময়ে এবং একইভাবে অবিশ্বাস্য বেপরোয়াতার সাথে করেছিল এবং 1614 এবং 1615 সালে মেডিসিয়ান গ্র্যাজুয়াল উপস্থিত হয়েছিল।

20. This they did in an incredibly short time, less than a year, and with a similarly incredible recklessness, and in 1614 and 1615 the Medicean Gradual appeared.