1. समेट होऊ शकत नाही?

1. can you not be reconciled?

2. बँक स्टेटमेंट समेट करा.

2. reconcile bank statements.

3. समंजस आणि संतुलित खाती.

3. reconciled and balanced accounts.

4. इस्लामच्या सत्याशी समेट झाला.

4. reconciled to the truth of islam.

5. एकत्र करा किंवा समेट करा.

5. that they be united, or reconciled.

6. पण आपण त्याच्याशी समेट करू शकतो.

6. but one can reconcile oneself with it.

7. या दोन अभ्यासांचा ताळमेळ कसा साधता येईल?

7. how can we reconcile these two studies?

8. जेव्हा आपण शत्रूंशी समेट करतो तेव्हा तो आपल्यासोबत असतो.

8. He is with us when we reconcile enemies.

9. मला वाटले तुमचा समेट झाला असेल.

9. i thought maybe you guys had reconciled.

10. त्याने जेनशी समेट केला, ज्याने पुनर्विवाह केला होता.

10. he reconciled with jane, who had remarried.

11. हे 'सदर्न चार्म' तारे जुळले का?

11. Did these 'Southern Charm' stars reconcile?

12. ते भांडतात पण रात्री नंतर समेट करतात.

12. They argue but reconcile later in the night.

13. म्हणूनच मर्केलने ऑर्बनशी समेट केला आहे.

13. That is why Merkel has reconciled with Orbán.

14. हा भाऊ येथे समेट करण्यास तयार आहे.

14. This brother here's willing to be reconciled.

15. तो माणसाला त्याच्या रक्ताने माझ्याशी समेट करील!”

15. He will reconcile man to me by his own blood!”

16. शिवाय, न्याय्य माणूस देखील समेट आहे.

16. Moreover, the justified man is also reconciled.

17. जे वादात आहेत त्यांच्यात याने समेट होऊ शकतो.

17. he can well reconcile those who are in dispute.

18. 28 राष्ट्रीय स्वार्थ साधता येत नाहीत.

18. 28 national self-interests cannot be reconciled.

19. त्याने जेनशीही समेट केला, ज्याने पुनर्विवाह केला.

19. he also reconciled with jane, who has remarried.

20. काम आणि कुटुंबाचा चांगला समतोल राखण्यासाठी त्यांचा वेळ व्यवस्थापित करा.

20. manage time to better reconcile work with family.