1. വീണ്ടെടുപ്പു സ്നേഹത്തിന്റെ രോഗശാന്തി ശക്തി

1. the healing power of redemptive love

2. ദൈവത്തിന് ഏഴ് സംയുക്ത വിമോചന നാമങ്ങളുണ്ട്.

2. God has seven compound redemptive names.

3. സൃഷ്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ വിമോചന പദ്ധതി അവർ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

3. do they explain god's complete redemptive plan from creation?

4. ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകൾ കാണുമ്പോൾ, അവയിൽ മിക്കതും വീണ്ടെടുക്കുന്ന തീമുകളായിരിക്കും.

4. when i look at my favorite films the majority have redemptive themes.

5. തങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വീണ്ടെടുക്കുന്ന സാമൂഹിക മൂല്യമില്ലെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു.

5. people feel there's no redemptive social value in what they're doing.".

6. ക്രിസ്ത്യൻ ദൗത്യം മോചനം നേടിയാൽ മാത്രം പോരാ; അത് പ്രവചനാത്മകവും ആയിരിക്കണം.

6. It is not enough that the Christian mission be redemptive; it must be prophetic as well.

7. ലോകത്തെ വിധിക്കുന്നതിനും തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിനുമായി അവൻ ശക്തിയോടും മഹത്വത്തോടും കൂടി മടങ്ങിവരും.

7. he will return in power and glory to judge the world and to accomplish his redemptive mission.

8. ലോകത്തെ വിധിക്കുന്നതിനും തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിനും അവൻ ശക്തിയിലും മഹത്വത്തിലും മടങ്ങിവരും.

8. he will return in power and glory to judge the world and to bring his redemptive mission to completion.

9. ലോകത്തെ വിധിക്കുന്നതിനും തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിനുമായി അവൻ ശക്തിയും അധികാരവും മഹത്വവുമായി മടങ്ങിവരും.

9. he will return in power, authority and glory to judge the world and to complete his redemptive mission.

10. യേശുവിന്റെ യാഗത്തിന്റെയും മഹാപുരോഹിതനെന്ന നിലയിലുള്ള അവന്റെ സേവനത്തിന്റെയും വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ മൂല്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാധുതയുള്ള വീക്ഷണമാണിത്.

10. that is a valid prospect, based on the redemptive value of jesus' sacrifice and his service as high priest.

11. എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ എന്ന ഒരു ചെറിയ രാഷ്ട്രത്തിലൂടെ, മനുഷ്യവർഗത്തിനായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ വിമോചന പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തുകയും എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.

11. but through one small nation, israel, god's redemptive plan for mankind was revealed and made available to all.

12. പ്രസക്തിയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ മൂല്യത്തിൽ നാം നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ, വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെയും രോഗശാന്തിയുടെയും ഒരു വരുമാനം നമുക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

12. when we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

13. പ്രസക്തിയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ മൂല്യത്തിൽ നാം നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ, വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെയും രോഗശാന്തിയുടെയും ഒരു വരുമാനം നമുക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

13. when we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാല് ക്വാട്രെയിനുകളിലെ അവസാന കവിതയിൽ, യുദ്ധത്തിന്റെ ചാക്രിക സ്വഭാവത്തെയും അഗ്നിയുടെ വീണ്ടെടുപ്പു ശക്തിയെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനം, വാല്യം. അതെ

14. in the final poem of his four quartets, a rumination on the cyclical nature of war and the redemptive power of fire, t. s.

15. ഭൂമിയിൽ തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പു ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ദൈവത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഉപകരണമാണ് സഭയെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. we believe that the church is god's primary instrument through which he is fulfilling his redemptive purposes in the earth.

16. നമ്മുടെ ധാർമ്മികമായ അദ്വിതീയതയോ നമ്മുടെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ സ്വാധീനമോ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ നമ്മുടെ സ്നേഹപരമായ സ്വാധീനമോ ഉപേക്ഷിക്കാൻ യേശു ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

16. jesus never wanted us to give up our moral distinctiveness, our redemptive influence, nor our loving impact on those around us.

17. വാസ്തവത്തിൽ, ക്രിസ്തുമതം, കത്തോലിക്കാ മതം, പൗരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭ എന്നിവയെല്ലാം കർത്താവായ യേശുവിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ ഉടലെടുത്തു.

17. in fact, christianity, catholicism, and the eastern orthodox church were all begotten by the redemptive work of the lord jesus.

18. ദൈവം "വീണ്ടെടുപ്പ് ചരിത്രത്തിലൂടെ" സംസാരിച്ചു, ആളുകൾ യേശുവിനെ "കണ്ടെത്തുമ്പോൾ" ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ബൈബിൾ തന്നെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ സത്യമല്ല.

18. god spoke through“redemptive history,” and he speaks now as people“encounter” jesus, but the bible itself is not objective truth.

19. അവരുടെ കലാപത്തിനും പാപത്തിനുമുള്ള പ്രതികരണമായി നാശം അവരെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ ശിക്ഷ ശിക്ഷാർഹമായത് മാത്രമല്ല, വീണ്ടെടുപ്പും ആയിരുന്നു.

19. while the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, god's punishment wasn't punitive alone, but redemptive.

20. അവരുടെ കലാപത്തിനും പാപത്തിനുമുള്ള പ്രതികരണമായി നാശം അവരെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ദൈവത്തിന്റെ ശിക്ഷ ശിക്ഷാർഹമായത് മാത്രമല്ല, വീണ്ടെടുപ്പും ആയിരുന്നു.

20. while the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, god's punishment wasn't punitive alone, but redemptive.