1. وہ نام جو تاریخ اور روایت کو یاد کرتے ہیں۔

1. names redolent of history and tradition

2. وہاں مقبروں کی قطاریں ایک کہانی بیان کرتی ہیں جو اس وقت کو یاد کرتی ہے جب دنیا مردوں کے گرد گھومتی تھی، جب خواتین نے اپنے شوہروں کے جنازے پر خود کو رضاکارانہ طور پر یا نہیں جلایا تھا۔

2. the rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men, when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband' s funeral pyre.