1. ഒരു തീവ്ര സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവ്

1. a radical social reformer

2. സ്കൂൾ പരിഷ്കർത്താക്കൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും;

2. school reformers can do this;

3. പല പരിഷ്കർത്താക്കൾക്കും അവരുടെ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. Many Reformers had their suspicions.

4. അവൻ ഒരു പരിഷ്കർത്താവല്ല; അവൻ ഒരു പ്രവാചകനാണ്.

4. He's not a reformer; he is a prophet.

5. പരിഷ്കർത്താക്കൾ കൈമാറി.

5. passed down to us from the reformers.

6. കഴിയില്ല, ഇ. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രഞ്ച് പരിഷ്കർത്താവ്.

6. CANNOT, E. 19th century French reformer.

7. മിഖായേൽ മൈക്കോസ്റ്റിൻ ഒരു പരിഷ്കർത്താവല്ല. "

7. Mikhaïl Michoustine is not a reformer. “

8. അദ്ദേഹം ഒരു പരിഷ്കർത്താവാണെന്ന് ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

8. Nobody really believes him to be a reformer.

9. ദൈവിക പരിഷ്കർത്താവ് കേശബ് ചന്ദ്ര സെൻ ഡിയോ

9. the theistic reformer keshab chandra sen gave

10. ഹാളിൽ നിന്നുള്ള പ്രഭാഷകൻ - ജാഗ്രതയുള്ള പരിഷ്കർത്താവ്?

10. The preacher from Hall – A cautious reformer?

11. അപ്പോൾ സ്വേച്ഛാധിപതി ഇവാൻ ദി ടെറിബിളാണോ അതോ പരിഷ്കർത്താവാണോ?

11. So the tyrant was Ivan the Terrible or a reformer?

12. ~ 1958 മുതൽ, മിസ്റ്റർ സ്കോൾനിക്ക് ഒരു കോടതി പരിഷ്കർത്താവാണ്.

12. ~ Since 1958, Mr.Skolnick has been a court reformer.

13. “സഭ കപട പരിഷ്‌കർത്താക്കളുടേതല്ല.

13. “The Church does not belong to the pseudo-reformers.

14. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടും പരിഷ്കർത്താവായ ജോൺ കാൽവിനോടും യോജിക്കുന്നു.

14. i agree with him and with john calvin, the reformer.

15. പിന്നെ, ശ്രദ്ധിക്കുക, നമുക്കൊരിക്കലും ഒരു മനുഷ്യനും, ഒരു പരിഷ്കർത്താവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല...

15. And, notice, never have we had a man, any reformer...

16. വിഖ്യാത പരിഷ്കർത്താവായ മാർട്ടിൻ ലൂഥർ വാൾഡെൻസസിനെ പരാമർശിച്ചു.

16. known reformer martin luther mentioned the waldenses.

17. "സാവധാനം എന്നാൽ ഉറപ്പായും പ്രവർത്തിക്കാൻ" പരിഷ്കർത്താക്കളെ സമയം അനുവദിക്കുന്നു (EG 223).

17. Time lets reformers “work slowly but surely” (EG 223).

18. പരിഷ്കർത്താക്കൾ നിഗൂഢമായ പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കി

18. the reformers looked askance at the mystical tradition

19. കറുത്തവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടുന്ന ഒരു വെളുത്ത പരിഷ്കർത്താവാണ് അദ്ദേഹം.

19. He is a white reformer who fights for rights of blacks.

20. അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമൻ ഒരു പരിഷ്കർത്താവാണെന്നതും അവർ കാര്യമാക്കിയില്ല.

20. They also did not care that Alexander II was a reformer.