1. ബാഗ്ദാദിലെ അബ്ബാസികളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം സിന്ധിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവിടെ ഒരു ഹിന്ദു രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തിന് അഭയം നൽകി.

1. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

2. റോക്ക് റിഡ്ജ് ഷെൽട്ടർ.

2. rocky ridge refuge.

3. അവന്റെ സങ്കേതം ഒരു അഗാധമായിരിക്കും.

3. his refuge will be an abyss.

4. ഷെൽട്ടർ നായ്ക്കൾ മര്യാദയുള്ളവരല്ല.

4. refuge dogs are not educated.

5. അവർ അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകണം.

5. they must head for the refuge.

6. എന്നാൽ ആദ്യം നാം അഭയം കണ്ടെത്തണം.

6. but we must find refuge first.

7. പുതിയ ജീവിതം കുട്ടികളുടെ അഭയകേന്ദ്രം.

7. the new life children 's refuge.

8. നീ യഹോവയിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നുവോ?

8. are you taking refuge in jehovah?

9. മഹാമാതാവിനെ ശരണം പ്രാപിക്കുക

9. Take refuge in the Great Mother and

10. “ഞങ്ങൾ അഭയമില്ലാതെയല്ല ബ്രാഹ്മണേ.

10. “We are not without a refuge, brahmin.

11. അവന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ അഭയം പ്രാപിക്കും.

11. under His wings you will find refuge.'

12. ഒരു മോളിനുള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സങ്കേതം ബേസ്മെന്റാണ്.

12. a mole's safest refuge is underground.

13. മാർട്ടിൻസെൻ: അവരിൽ പലരും അഭയം തേടുന്നു.

13. Martinsen: Many of them seek a refuge.

14. അഭയകേന്ദ്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു (51b-xx.).

14. Cities of refuge established (51b-xx.).

15. കർത്താവേ, ഞാൻ അങ്ങയെ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. My lord, I have taken refuge with Thee,

16. അഭയം തേടുന്ന പരമ്പരാഗത "ഞാൻ"

16. The Conventional “Me” That Takes Refuge

17. തിടുക്കപ്പെട്ടുള്ള വിധികളിൽ നിന്നുള്ള അഭയകേന്ദ്രമാണ് സർവകലാശാല.

17. college is a refuge from hasty judgment.

18. ആലിപ്പഴം നുണകളുടെ സങ്കേതത്തെ ഇല്ലാതാക്കും.

18. Hail shall sweep away the refuge of lies.

19. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ എന്തായിരിക്കും തലക്കെട്ട്, അഭയം?

19. What would the title be in french, Refuge?

20. പാപികളുടെ അഭയകേന്ദ്രമായ മറിയമേ, എന്നെ സ്വീകരിക്കേണമേ!

20. Receive me, O Mary, the refuge of sinners!