1. তাই তাদের শিক্ষক হিসেবে নিয়মিত করা যাচ্ছে না।

1. thus, they could not be regularized as teachers.

2. হার্টের ছন্দ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি বৈদ্যুতিক ইমপ্লান্ট

2. an electrical implant to regularize the heartbeat

3. উদাহরণস্বরূপ: আমরা কি পৃথক গোষ্ঠীকে নিয়মিত করতে পারি?

3. For example: can we regularize individual groups?

4. যাই হোক না কেন, আন্দোলন এটিকে নিয়মিত করতে সাহায্য করে।

4. No matter what, the movement helps to regularize this.

5. এ উপলক্ষে আড়াই হাজারের বেশি পাড়াকে নিয়মিত করা হয়।

5. on the occasion more than 2500 colonies were regularized.

6. শিল্পাঞ্চলের গুদামগুলো নিয়মিত করা হবে।

6. warehouses operating in industrial areas will be regularized.

7. এইভাবে, আপনি গ্যারান্টি দিতে পারেন যে আপনার স্থানান্তরগুলি নিয়মিত হতে শুরু করে।

7. This way, you can guarantee that your evacuations begin to regularize.

8. সহচর প্রাণীদের মধ্যে একটি নিয়মিত পুনর্গঠন অ্যালগরিদমের ক্লিনিকাল অপ্টিমাইজেশন।

8. clinical optimization of a regularized reconstruction algorithm in pet.

9. আপনার খাবার নিয়মিত হলে আপনি সকালে সময়মতো ঘুম থেকে উঠবেন।

9. If your food is regularized you will rise up punctually in the morning.

10. কিভাবে, উপায় দ্বারা, এই বিভাগ সাধারণ কাউন্সিলের সাথে তার অবস্থান নিয়মিত করেছে?

10. How, by the way, has this section regularized its position with the General Council?

11. আজ পর্যন্ত, আমরা প্রায় 900 অভিবাসীকে তাদের স্বাগতিক দেশে তাদের পরিস্থিতি নিয়মিত করার অনুমতি দিয়েছি।

11. To date, we have allowed about 900 immigrants to regularize their situation in their host country.

12. আন্ডারগ্রাউন্ড চার্চে আমাদের অধিকাংশই একীকরণ বা আমাদের পরিস্থিতি নিয়মিত করার বিরুদ্ধে নয়।

12. The majority of us in the Underground Church are not against unification or having our situation regularized.

13. 1962-এর পূর্ববর্তী এলাকা এবং সমস্ত অনুমোদিত পাড়া, বিশেষ এলাকা এবং শহরগুলিতে বিদ্যমান 1 মিটার অনুমানগুলিকে নিয়মিত করা হয়েছে।

13. regularized existing 1 meter projections in pre-1962 colonies and all authorized colonies, special areas, and villages.

14. এই কারণে ইংল্যান্ডে বিচারিক নির্যাতনের একটি নিয়মিত ব্যবস্থা কখনও বিদ্যমান ছিল না এবং এর ব্যবহার রাজনৈতিক মামলার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

14. For this reason in England a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases.

15. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাসায়নিক অস্ত্রের হুমকিকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং আমরা অলসভাবে বসে থাকতে পারি না এবং তাদের ব্যবহারকে বৈধ করার অনুমতি দিতে পারি না।

15. the united states takes chemical weapons threats seriously, and we cannot stand idly by and allow their use to become regularized.

16. আমাদের অফিসার এবং এলডিএম তাদের কাছে গিয়ে তাদের ভালভাবে অভিমুখী করে এবং অবশেষে হিসাব নিষ্পত্তি করে এবং কৃষকদের জীবন রক্ষা করা হয়।

16. our officer and ldm approached them and guided them properly and finally regularized the accounts and the life of the farmers was saved.

17. আমাদের সরকার গঠনের এক বছরের মধ্যে এসব অননুমোদিত বসতি নিয়মিত করা হবে এবং বাসিন্দাদের সম্পত্তির অধিকার থাকবে।

17. within one year of our government formation, these unauthorized colonies will be regularized and residents will be given ownership rights.

18. এই প্রচারাভিযানের সময়, দূরবর্তী এলাকায় কৃষি জমিতে 500 বর্গ মিটার পর্যন্ত নির্মিত বাড়িগুলি বিনামূল্যে নিয়মিত করা হবে।

18. during this campaign, houses constructed upto 500 square meters on agriculture land in periphery areas would be regularized free of cost.

19. রেক্স টিলারসন: গত বছরের এপ্রিলে যেমনটি হয়েছিল, আমরা রাসায়নিক অস্ত্র নিয়মিত বা মানসম্মত না করার জন্য আমাদের অনুরোধগুলিকে গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করি।

19. rex tillerson: as it was in april last year, we are serious about our demands that chemical weapons not become regularized or normalized as a.

20. পদগুলি সম্পূর্ণরূপে চুক্তিভিত্তিক এবং কোনোভাবেই নিয়মিত প্রতিশ্রুতির সাথে যুক্ত নয় এবং কোনো পর্যায়ে নিয়মিত করা যাবে না।

20. the posts are purely on contractual basis and under no circumstances are linked to regular appointments and cannot be regularized at any stage.