1. તેથી, તેઓ શિક્ષક તરીકે નિયમિત થઈ શક્યા નથી.

1. thus, they could not be regularized as teachers.

2. હૃદયની લયને નિયંત્રિત કરવા માટે ઇલેક્ટ્રિકલ ઇમ્પ્લાન્ટ

2. an electrical implant to regularize the heartbeat

3. ઉદાહરણ તરીકે: શું આપણે વ્યક્તિગત જૂથોને નિયમિત કરી શકીએ?

3. For example: can we regularize individual groups?

4. ભલે ગમે તે હોય, આંદોલન આને નિયમિત કરવામાં મદદ કરે છે.

4. No matter what, the movement helps to regularize this.

5. આ પ્રસંગે 2,500 થી વધુ પડોશીઓને નિયમિત કરવામાં આવ્યા હતા.

5. on the occasion more than 2500 colonies were regularized.

6. ઔદ્યોગિક ઝોનમાં કાર્યરત વેરહાઉસને નિયમિત કરવામાં આવશે.

6. warehouses operating in industrial areas will be regularized.

7. આ રીતે, તમે ખાતરી આપી શકો છો કે તમારું સ્થળાંતર નિયમિત થવાનું શરૂ થશે.

7. This way, you can guarantee that your evacuations begin to regularize.

8. સાથી પ્રાણીઓમાં નિયમિત પુનર્નિર્માણ અલ્ગોરિધમનું ક્લિનિકલ ઑપ્ટિમાઇઝેશન.

8. clinical optimization of a regularized reconstruction algorithm in pet.

9. જો તમારું ભોજન નિયમિત કરવામાં આવે તો તમે સવારે સમયસર ઉઠશો.

9. If your food is regularized you will rise up punctually in the morning.

10. માર્ગ દ્વારા, આ વિભાગે જનરલ કાઉન્સિલ સાથે તેની સ્થિતિ કેવી રીતે નિયમિત કરી છે?

10. How, by the way, has this section regularized its position with the General Council?

11. આજની તારીખે, અમે લગભગ 900 ઇમિગ્રન્ટ્સને તેમના યજમાન દેશમાં તેમની સ્થિતિને નિયમિત કરવાની મંજૂરી આપી છે.

11. To date, we have allowed about 900 immigrants to regularize their situation in their host country.

12. અંડરગ્રાઉન્ડ ચર્ચમાં આપણામાંના મોટાભાગના લોકો એકીકરણ અથવા અમારી પરિસ્થિતિને નિયમિત કરવાની વિરુદ્ધ નથી.

12. The majority of us in the Underground Church are not against unification or having our situation regularized.

13. 1962 પહેલાના પડોશી વિસ્તારો અને તમામ પરવાનગી પ્રાપ્ત પડોશીઓ, વિશેષ વિસ્તારો અને શહેરોમાં હાલના 1 મીટરના અંદાજોને નિયમિત કર્યા.

13. regularized existing 1 meter projections in pre-1962 colonies and all authorized colonies, special areas, and villages.

14. આ કારણોસર ઈંગ્લેન્ડમાં ન્યાયિક યાતનાની નિયમિત પ્રણાલી ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હતી અને તેનો ઉપયોગ રાજકીય કેસ પૂરતો મર્યાદિત હતો.

14. For this reason in England a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases.

15. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રાસાયણિક શસ્ત્રોની ધમકીને ખૂબ જ ગંભીરતાથી લે છે, અને અમે નિષ્ક્રિયપણે બેસી શકતા નથી અને તેમના ઉપયોગને કાયદેસર કરવાની મંજૂરી આપી શકતા નથી.

15. the united states takes chemical weapons threats seriously, and we cannot stand idly by and allow their use to become regularized.

16. અમારા અધિકારી અને એલડીએમએ તેમનો સંપર્ક કર્યો અને તેમને સારી રીતે દિશામાન કર્યા અને અંતે હિસાબ પતાવ્યો અને ખેડૂતોનો જીવ બચી ગયો.

16. our officer and ldm approached them and guided them properly and finally regularized the accounts and the life of the farmers was saved.

17. અમારી સરકાર બન્યાના એક વર્ષની અંદર, આ અનધિકૃત વસાહતોને નિયમિત કરવામાં આવશે અને રહેવાસીઓને મિલકતના અધિકારો મળશે.

17. within one year of our government formation, these unauthorized colonies will be regularized and residents will be given ownership rights.

18. આ ઝુંબેશ દરમિયાન, અંતરિયાળ વિસ્તારોમાં ખેતીની જમીન પર 500 ચોરસ મીટર સુધી બાંધવામાં આવેલા આવાસોને વિના મૂલ્યે નિયમિત કરવામાં આવશે.

18. during this campaign, houses constructed upto 500 square meters on agriculture land in periphery areas would be regularized free of cost.

19. રેક્સ ટિલરસન: ગયા વર્ષના એપ્રિલમાં બન્યું હતું તેમ, અમે રાસાયણિક શસ્ત્રોને નિયમિત અથવા પ્રમાણિત ન કરવાની અમારી વિનંતીઓને ગંભીરતાથી લઈએ છીએ.

19. rex tillerson: as it was in april last year, we are serious about our demands that chemical weapons not become regularized or normalized as a.

20. હોદ્દાઓ સંપૂર્ણ રીતે કરાર આધારિત છે અને કોઈપણ રીતે નિયમિત પ્રતિબદ્ધતાઓ સાથે જોડાયેલા નથી અને કોઈપણ તબક્કે નિયમિત કરી શકાતા નથી.

20. the posts are purely on contractual basis and under no circumstances are linked to regular appointments and cannot be regularized at any stage.