1. 7 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਇਹ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

1. on august 7, these sanctions will be reimposed:.

2. ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ: ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

2. us reimposes sanctions on iran: what does that mean?

3. 53 ਮੁੱਖ ਭੋਜਨਾਂ 'ਤੇ ਕੀਮਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ

3. price controls were reimposed on fifty-three basic foods

4. ਪਰ, 5 ਮਈ, 1982 ਨੂੰ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੀਗਨ ਨੇ ਆਯਾਤ ਕੋਟਾ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

4. But, on May 5, 1982, President Reagan reimposed import quotas.

5. ਪਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।

5. but president trump removed the u.s. from the deal in 2018 and reimposed sanctions.

6. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਉਹ ਇਸ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਵੇਗਾ।

6. washington said this year it was withdrawing from the deal and would reimpose sanctions.

7. ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵੀ ਹਿੰਸਕ ਝੜਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

7. the sri lankan government also reimposed a ban on social media following the violent clashes.

8. ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੀਬਰ, ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਯਤਨ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

8. Today, we see intense, coordinated efforts to reimpose effective information control in America and globally.

9. ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ. ਖਜ਼ਾਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਈਰਾਨ ਦੇ ਊਰਜਾ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

9. the u.s. treasury says sanctions related to iran‘s energy, auto and financial sectors will be reimposed in three and six months.

10. ਅਮਰੀਕੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਊਰਜਾ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ 'ਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

10. according to the us treasury, sanctions related to iran's energy, auto and financial sectors will be reimposed in three to six months.

11. ਅਮਰੀਕੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਊਰਜਾ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ 'ਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

11. according to the u.s. treasury, sanctions related to iran's energy, auto and financial sectors will be reimposed in three and six months.

12. ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਕਟ ਮਿਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਟਰੰਪ ਨੇ ਜਦੋਂ, ਮਈ 2018 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕਤਰਫਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।

12. the current crisis was set off by mr. trump when, in may 2018, he unilaterally pulled the u.s. out of the nuclear deal and reimposed sanctions on iran.

13. ਪਰਮਾਣੂ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ "ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਸਮਝੌਤਾ" ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਈਰਾਨ ਦੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਤੇਲ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਧਾਤੂਆਂ ਦੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

13. calling the nuclear agreement the“worst deal ever”, us president donald trump reimposed sanctions on iran's banking system, oil sales, and trade in metals.

14. ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਣਗੇ।

14. the trump administration intends to fully enforce the sanctions reimposed against iran, and those who fail to wind down activities with iran risk severe consequences.".

15. ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਣਗੇ।

15. the trump administration intends to fully enforce the sanctions reimposed against iran, and those who fail to wind down activities with iran are risking severe consequences.

16. ਖਮੇਨੇਈ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਈਰਾਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

16. khamenei also lashed out at british, german and french leaders who admitted this week to have launched a process that could lead to european sanctions being reimposed on iran.

17. ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸੰਕੁਚਿਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਟਰੰਪ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਵੀ ਲਾਗਤਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਿੱਚ ਹੈ।

17. factory activity contracted in november, while trump's unexpected announcement of plans to reimpose tariffs on steel and aluminium from argentina and brazil is also a dampener on prices.