1. எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சு வடிகட்டியை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துதல்;

1. reintroduction of the oil paint filter;

2. கவனமாக மறு அறிமுகம் இந்த சிக்கலை குறைக்க முடியும்.

2. careful reintroduction can minimize this problem.

3. ஆண்கள் ஆடைகள் மற்றும் கேஷுவல் லைன் JOOP இன் மறு அறிமுகம்!

3. Menswear and the reintroduction of the casual line JOOP!

4. உங்கள் மாநிலத்தில் சாம்பல் ஓநாய்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதை நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா?

4. do you support the reintroduction of gray wolves to your state?

5. மாவட்டம் முழுவதும் கல்விக் கட்டணத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தலாம்

5. a possible reintroduction of fees for students across the county

6. 2001 சுவிஸ் சந்தையில் வெற்றிகரமாக மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைக் கொண்டாடினோம்.

6. 2001 we celebrated the successful reintroduction into the Swiss market.

7. பாரம்பரிய மத நடைமுறையை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியதில், அவரது பெயர் மாறியது.

7. At the reintroduction of traditional religious practice, his name changed.

8. (மேலும்: Whole30 ஐ ஏன் 'Whole40' என்று அழைக்க வேண்டும்: மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தும் கட்டத்திற்கான குறிப்புகள்)

8. (MORE: Why Whole30 should be called ‘Whole40’: Tips for the reintroduction phase)

9. ஆயினும்கூட, இஸ்லாமிய உலகம் வழியாக அதன் இடைக்கால மறு அறிமுகம் சில தடயங்களை விட்டுச் சென்றது.

9. Nevertheless, its medieval reintroduction via the Islamic world did leave some traces.

10. இருப்பினும், Bitcoin Sha256 கிளவுட் சுரங்கத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவது மிகப்பெரிய செய்தியாக இருக்கலாம்.

10. However, the reintroduction of Bitcoin Sha256 cloud mining is perhaps the biggest news.

11. "ஸ்பானிஷ் ஜனநாயகம் 1978 இல் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து அதன் மிக முக்கியமான தருணத்தை அனுபவித்து வருகிறது.

11. “Spanish democracy is experiencing its most critical moment since [its reintroduction in] 1978.

12. இரு நாடுகளிலும் முதலாளித்துவத்தின் மறு அறிமுகம் ஸ்ராலினிச அதிகாரத்துவத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

12. The reintroduction of capitalism in both countries was carried out by the Stalinist bureaucracy.

13. 1988 ஆம் ஆண்டில், மிருகக்காட்சிசாலையானது ஐரோப்பிய மரத் தவளையை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தும் பணியைத் தொடங்கியது, அது வெற்றிகரமாக முடிந்தது!

13. In 1988, the zoo began to work on a reintroduction of the European tree frog and it was successfully!

14. 2006 ஆம் ஆண்டில், பிளஸ்/மைனஸ் கிரேடிங்கின் மறுஅறிமுகம், கிரேடு பணவீக்கம் குறித்து அக்கறை கொண்ட நபர்களால் விவாதிக்கப்பட்டது.

14. In 2006, the reintroduction of plus/minus grading was broached by persons concerned about grade inflation.

15. மேபேக் பெயரை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவது மெர்சிடிஸின் விரிவான பெயரிடல் மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.

15. The reintroduction of the Maybach name is just one part of Mercedes' comprehensive nomenclature restructuring.

16. 1935: கட்டமைப்பைப் பாதுகாத்து, ஜனநாயகக் கட்சியினர் பல நாடாளுமன்றவாதத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தி அரசியலுக்குத் திரும்புகின்றனர்.

16. 1935: preserving structure, the Democrats return into politics with the reintroduction of multi-parliamentarism

17. Whole30 நிரலை நீங்கள் வெற்றிகரமாக முடித்தவுடன், 2வது படியில் கவனம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது - மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தும் கட்டம்.

17. Once you've successfully completed the Whole30 program, it's time to focus on step 2 — the reintroduction phase.

18. உலகெங்கிலும் உள்ள வனவிலங்குகளை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தும் திட்டங்களின் விரிவான மதிப்பாய்வின்படி, 26% மட்டுமே வெற்றி பெற்றுள்ளன.

18. according to a comprehensive review of wildlife reintroduction programs worldwide, only 26 percent are successful.

19. இயற்கையில் இந்த மயக்கும் ஆர்க்கிட்களின் மறு அறிமுகம் சுவிஸ் இயற்கையைப் பாதுகாப்பதற்கும் பங்களித்தது.

19. The reintroduction of these enchanting orchids in nature have also contributed to the preservation of Swiss nature.

20. அந்தத் தீர்வில் ஒரு இன்றியமையாத கருவியாக இருந்தது, அந்த ஆடிட்டர்கள் யாரும் எதிர்பார்க்காத ஒன்று-இ-மீட்டர் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

20. An essential tool in that solution was the reintroduction of something none of those auditors had foreseen—the E-Meter.