1. அப்படிப்பட்ட ஒருவருடன் நீங்கள் திரித்துவத்தை புத்துயிர் பெறலாம்.”

1. With somebody like that you could reinvigorate Trinity.”

2. இந்த அழுத்தம் எங்களை ஒன்றிணைத்து நிறுவனத்திற்கு புத்துயிர் அளித்தது.

2. this pressure has brought us together and reinvigorated the company.

3. அது ஒரு இயந்திரமாக இருந்தால், அதை இடைநிறுத்தலாம், பழுதுபார்க்கலாம் மற்றும் புத்துயிர் பெறலாம்.

3. and if it's a machine, it can be suspended, fixed, and reinvigorated.

4. உறவை புத்துயிர் பெற நீண்ட வெப்பமண்டல விடுமுறை தேவையில்லை.

4. It doesn’t require a long tropical vacation to reinvigorate a relationship.

5. நைரோபியில் ஒரு உடன்படிக்கையை உருவாக்கி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உலக வர்த்தக அமைப்புக்கு புத்துயிர் அளிக்க வேண்டும்

5. Building on an agreement in Nairobi, the EU should seek to reinvigorate the WTO

6. ஆனால் IOGT நெகிழ்ச்சியுடன் இருந்தது மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகங்களில் அதன் பணியை மீண்டும் புதுப்பிக்க முடிந்தது.

6. But IOGT was resilient and able to reinvigorate its work in communities worldwide.

7. அமெரிக்க அதிபர் தேர்தல் பிரச்சாரம் பாலின அரசியலை புத்துயிர் அளித்துள்ளது என்பதில் சந்தேகமில்லை.

7. The US presidential campaign has without doubt reinvigorated the politics of gender.

8. இறுதியாக, மேற்கத்திய மதிப்புகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு புத்துயிர் அளிக்க எங்கள் கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுவேன்.

8. Finally, I will work with our allies to reinvigorate Western values and institutions.

9. அரச குடும்பத்தின் இளம் உறுப்பினர்கள் முடியாட்சியுடனான எங்கள் அன்பை மீண்டும் கண்டுபிடித்து புத்துயிர் பெற்றுள்ளனர்.

9. the young royals have reinvented and reinvigorated our love affair with the monarchy.

10. அது சரி, பிரியமான மற்றும் கேடுகெட்ட வகை புதிய இசைக்குழுக்கள் மற்றும் புதிய லேபிள்களால் புத்துயிர் பெற்றுள்ளது.

10. That's right, the beloved and maligned genre has been reinvigorated by new bands and new labels.

11. ஒரு கத்தோலிக்க தாய், இந்த நெருக்கடி திருச்சபைக்கு புத்துயிர் அளிக்கும் அல்லது வெளியேற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கூறியுள்ளார்.

11. One Catholic mother has said that this crisis will either reinvigorate the Church or cause an exodus.

12. ஒரு லட்சிய புதிய சர்வதேசியம் மட்டுமே மனித நேயத்தின் உணர்வை கிரக அளவில் புத்துயிர் பெற உதவும்.

12. Only an ambitious new internationalism can help reinvigorate the spirit of humanism on a planetary scale.

13. வான் ஆர்டன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய-இந்தியா பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை புத்துயிர் பெற "புதிய ஆற்றல் மற்றும் முயற்சிகளுக்கு" அழைப்பு விடுத்தார்.

13. Van Orden called for “fresh energy and initiatives” to reinvigorate EU-India economic and trade relations.

14. "ஒரு லட்சிய புதிய சர்வதேசியம் மட்டுமே மனிதநேயத்தின் உணர்வை கிரக அளவில் புத்துயிர் பெற உதவும்."

14. “Only an ambitious new internationalism can help reinvigorate the spirit of humanism on a planetary scale.”

15. ஒரு குறிப்பாணை நிச்சயமாக விதிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இத்தாலிக்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையே புத்துயிர் பெற்ற நம்பிக்கையின் அடையாளமாக இருக்க வேண்டும்.

15. A memorandum should of course be stipulated, but as a symbol of a reinvigorated trust between Italy and Europe.

16. "35 இல் கர்ப்பம் பாகுபாடு சட்டம்: கர்ப்ப பாகுபாடு சட்டத்தை மீட்டெடுக்க மற்றும் புத்துயிர் பெற வேண்டிய அவசியம்."

16. “The Pregnancy Discrimination Act at 35: The Need to Restore and Reinvigorate the Pregnancy Discrimination Act.”

17. உங்கள் பங்கு எதுவாக இருந்தாலும், புதுப்பித்து புத்துயிர் பெற உங்களை ஊக்குவிப்போம்; ஸ்வரோவ்ஸ்கிக்கும் உங்களுக்கும் சிறந்ததை அடைகிறேன்.

17. Whatever your role is, we’ll encourage you to reinvent and reinvigorate; achieving the best for Swarovski and you.

18. "Le Londres" இல் உள்ள ஹோட்டலின் பெயரை புத்துயிர் பெற அவர்கள் வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள், இது "ஹோட்டல் & அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்" சேர்க்க அனுமதிக்கிறது.

18. They will take the opportunity to reinvigorate the name of the hotel in "Le Londres", which allows to add "Hotel & Apartments".

19. ஒருவேளை நீண்ட காலத்திற்கு அவர்கள் ஐ.நா.வை புத்துயிர் பெறச் செய்து, அமைப்பின் கூட்டுப் பாதுகாப்பு முறையை சாத்தியமான விருப்பமாக மாற்றலாம்.

19. Perhaps in the long term they can reinvigorate the UN and make the organization’s system of collective security a viable option.

20. பாராளுமன்றத்தின் புதிய அமைப்பு ஐரோப்பிய ஜனநாயக செயல்பாட்டில் குடிமக்களின் பங்கேற்பை மீண்டும் புதுப்பிக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

20. We hope that the new composition of the Parliament will reinvigorate citizen’s participation in the European democratic process.”