1. اس جیسے کسی کے ساتھ آپ تثلیث کو دوبارہ زندہ کر سکتے ہیں۔

1. With somebody like that you could reinvigorate Trinity.”

2. اس دباؤ نے ہمیں اکٹھا کیا اور کمپنی کو زندہ کیا۔

2. this pressure has brought us together and reinvigorated the company.

3. اور اگر یہ ایک مشین ہے، تو اسے معطل، مرمت اور بحال کیا جا سکتا ہے۔

3. and if it's a machine, it can be suspended, fixed, and reinvigorated.

4. کسی رشتے کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے اسے طویل اشنکٹبندیی تعطیلات کی ضرورت نہیں ہے۔

4. It doesn’t require a long tropical vacation to reinvigorate a relationship.

5. نیروبی میں ایک معاہدے کی بنیاد پر، یورپی یونین کو WTO کو دوبارہ متحرک کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

5. Building on an agreement in Nairobi, the EU should seek to reinvigorate the WTO

6. لیکن IOGT لچکدار تھا اور دنیا بھر کی کمیونٹیز میں اپنے کام کو دوبارہ متحرک کرنے کے قابل تھا۔

6. But IOGT was resilient and able to reinvigorate its work in communities worldwide.

7. امریکی صدارتی مہم نے بلا شبہ صنفی سیاست کو تقویت بخشی ہے۔

7. The US presidential campaign has without doubt reinvigorated the politics of gender.

8. آخر میں، میں اپنے اتحادیوں کے ساتھ مل کر مغربی اقدار اور اداروں کو زندہ کرنے کے لیے کام کروں گا۔

8. Finally, I will work with our allies to reinvigorate Western values and institutions.

9. شاہی خاندان کے نوجوان ارکان نے بادشاہت کے ساتھ ہمارے پیار کے تعلق کو نئے سرے سے ایجاد کیا ہے۔

9. the young royals have reinvented and reinvigorated our love affair with the monarchy.

10. یہ ٹھیک ہے، پیاری اور بدنام شدہ صنف کو نئے بینڈز اور نئے لیبلز کے ذریعے دوبارہ زندہ کیا گیا ہے۔

10. That's right, the beloved and maligned genre has been reinvigorated by new bands and new labels.

11. ایک کیتھولک ماں نے کہا ہے کہ یہ بحران یا تو چرچ کو دوبارہ متحرک کرے گا یا پھر خروج کا سبب بنے گا۔

11. One Catholic mother has said that this crisis will either reinvigorate the Church or cause an exodus.

12. صرف ایک مہتواکانکشی نئی بین الاقوامیت ہی سیارے کے پیمانے پر انسانیت کے جذبے کو زندہ کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔

12. Only an ambitious new internationalism can help reinvigorate the spirit of humanism on a planetary scale.

13. وان آرڈن نے EU-انڈیا اقتصادی اور تجارتی تعلقات کی بحالی کے لیے "تازہ توانائی اور اقدامات" پر زور دیا۔

13. Van Orden called for “fresh energy and initiatives” to reinvigorate EU-India economic and trade relations.

14. "صرف ایک مہتواکانکشی نئی بین الاقوامیت ہی سیاروں کے پیمانے پر انسانیت کے جذبے کو دوبارہ زندہ کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔"

14. “Only an ambitious new internationalism can help reinvigorate the spirit of humanism on a planetary scale.”

15. ایک یادداشت بلاشبہ طے کی جانی چاہئے، لیکن اٹلی اور یورپ کے درمیان اعتماد بحال کرنے کی علامت کے طور پر۔

15. A memorandum should of course be stipulated, but as a symbol of a reinvigorated trust between Italy and Europe.

16. "حاملہ امتیازی قانون 35 پر: حمل سے متعلق امتیازی قانون کو بحال کرنے اور اسے بحال کرنے کی ضرورت۔"

16. “The Pregnancy Discrimination Act at 35: The Need to Restore and Reinvigorate the Pregnancy Discrimination Act.”

17. آپ کا کردار جو بھی ہو، ہم آپ کو نئے سرے سے ایجاد کرنے اور دوبارہ زندہ کرنے کی ترغیب دیں گے۔ سوارووسکی اور آپ کے لیے بہترین کا حصول۔

17. Whatever your role is, we’ll encourage you to reinvent and reinvigorate; achieving the best for Swarovski and you.

18. وہ "Le Londres" میں ہوٹل کے نام کو دوبارہ زندہ کرنے کا موقع لیں گے، جو "Hotel & Apartments" کو شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

18. They will take the opportunity to reinvigorate the name of the hotel in "Le Londres", which allows to add "Hotel & Apartments".

19. شاید طویل مدت میں وہ اقوام متحدہ کو دوبارہ متحرک کر سکتے ہیں اور تنظیم کے اجتماعی تحفظ کے نظام کو ایک قابل عمل آپشن بنا سکتے ہیں۔

19. Perhaps in the long term they can reinvigorate the UN and make the organization’s system of collective security a viable option.

20. ہمیں امید ہے کہ پارلیمنٹ کی نئی تشکیل یورپی جمہوری عمل میں شہریوں کی شرکت کو پھر سے تقویت دے گی۔

20. We hope that the new composition of the Parliament will reinvigorate citizen’s participation in the European democratic process.”