1. যে কোনো কিছুই সম্ভব, এমনকি এই শ্মশানগুলোও...'

1. Anything is possible, even these crematories…'

2. তিনি এবং ডেভিড চিরকাল আমাদের চিন্তায় থাকবেন।'

2. He and David will forever remain in our thoughts.'

3. সেজন্য আমি রেমায় এখানে একটি ফার্মেসি খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

3. That’s why I decided to open a pharmacy here in Rema.

4. রেমা [ট্রাক] এবং রেমা [কার]: একটি লক্ষ্য নিয়ে দুটি শক্তিশালী ব্র্যান্ড

4. rema[truck] & rema[car]: two strong brands with one aim

5. রেমা টিপ টপ মিডল ইস্টের জন্য আপনার 5-বছরের লক্ষ্যগুলি কী কী?

5. What are your 5-year-goals for REMA TIP TOP Middle East?

6. 'সেখানে ছিল,' তিনি বললেন, 'এক বা দুটি খুব উল্লেখযোগ্য জিনিস।

6. 'There were,' said he, 'one or two very remarkable things.

7. আমাদের গ্রাহকরা এখনও আমাদের উপর নির্ভর করে – এখন থেকে rema.germany হিসাবে।

7. Our customers still count on us – from now on as rema.germany.

8. 'BBB+' স্থানান্তর এবং পরিবর্তনযোগ্যতা মূল্যায়ন অপরিবর্তিত রয়েছে।

8. The 'BBB+' transfer and convertibility assessment remains unchanged.

9. REMA বুঝতে পারে যে এর পণ্যগুলি সর্বদা সমালোচনামূলক প্রক্রিয়াগুলিতে ব্যবহৃত হয়।

9. REMA understands that its products are always used in critical processes.

10. 'আমি তখন মন্তব্য করলাম যে আপনি আফগানিস্তান থেকে এসেছেন, এবং আপনি অবাক হয়েছিলেন।'

10. 'I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished.'

11. রামালিঙ্গ মন্তব্য করেছেন বলে জানা গেছে, “এইভাবে সোনার শরীর মাটিতে পরিণত হয়েছিল।

11. it is stated that ramalinga remarked,' so the golden body has become clay.

12. সত্য যে এই ভদ্রলোকেরা ভোগ্যপণ্য বিক্রি করে, শিল্পের রূপ নয়।'

12. The fact remains that these gentlemen sell consumer goods, not an art form.'

13. ফিলিস্তিন সর্বদা যিশুর দেশ থাকবে এবং খ্রিস্টানরা সর্বদা থাকবে।'

13. Palestine will always remain the land of Jesus, and Christians will always remain.'

14. কাজাখস্তান এবং তাজিকিস্তানের মতো দেশে ওপিওডের ব্যবহার 'অদৃশ্যভাবে কম' রয়েছে।

14. In countries such as Kazakhstan and Tajikistan the use of opioids remains 'vanishingly low.'

15. “বিশ্বাসের আবেগতাড়িত”, পৃষ্ঠা 171-এর পরীক্ষাটি ছিল উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসিদ্ধ; এটা আমার জন্য কাজ করেছে!"

15. the test on the‘emotionality of faith,' page 171, was remarkably prescient; it worked for me!”.

16. এখানে কাতালোনিয়াতে এটা নৃশংস এবং আমাদের অনেক REMA সহকর্মী আছে যারা এই সমস্যায় পড়েছেন।

16. It is brutal here in Catalonia and we have many REMA colleagues who have had problems with this.

17. আমার পক্ষ থেকে, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে ঈশ্বর আমার সম্মান রক্ষা করেছেন এবং এই বিশ্বাস আজও অপরিবর্তিত রয়েছে।

17. for my part i was sure that god had saved my honour, and that belief remains unaltered to this day.'.

18. দরজার ফ্রেমের চারপাশে, একটি স্ক্রোলের ছেঁড়া লাল রূপরেখার অবশিষ্টাংশ যা একবার বলেছিল "ঈশ্বরের ভালবাসা সমুদ্রের মতো গভীর"।

18. around the door frame, tattered red outlines remained of a scroll that once read‘god's love is as deep as the sea.'.

19. কয়েকদিন আগে, ফ্রেজার তার তিনজন ভ্রমণকারীকে পাঠিয়েছিলেন 'পোর্টেজের অপর প্রান্তে কিছু সময় থাকার জন্য...'

19. A few days earlier, Fraser had sent three of his voyageurs 'to the other end of the Portage to remain there some time...'

20. সম্ভাব্য জীবনীশক্তি এবং আত্ম-সহায়তার ক্ষমতা যা গত পাঁচ বছর পরেও সেই লোকেদের মধ্যে রয়েছে তা আমার কাছে বিস্ময়কর।'

20. The potential vitality and the capacity for self-help that remains to those people after the last five years is amazing to me.'