1. എല്ലാവരും ആ റീമാച്ച് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1. everybody wants to see that rematch.

2. ഒരു വീണ്ടും മത്സരത്തിന് ഇത് അൽപ്പം നേരത്തെയാണ്, സുഹൃത്തേ.

2. it's a little early for a rematch, bro.

3. ഈ റീമാച്ച് കാണാൻ ആർക്കെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

3. would anyone want to watch this rematch?

4. 2007-ലെ ഫൈനലിന്റെ ഒരു റീമാച്ചായിരുന്നു അത്.

4. it was a rematch of the final game of 2007.

5. "അവനും ഫ്ലോയിഡും [ഒരു പുനർ മത്സരത്തിൽ] ഒരുപക്ഷേ അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

5. "I think him and Floyd [in a rematch] is probably inevitable.

6. നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രതികാരം തരൂ, നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

6. you give me my rematch and i will tell you everything you want to know.

7. എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, എല്ലാവരും വീണ്ടും മത്സരം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7. everybody was talking about it, and everybody wants to see the rematch.

8. ബ്രാൻഡൻ വെറയുമായി എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും മത്സരമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാനും ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്.

8. if i ever have a rematch with brandon vera, that's what i want to do as well.

9. താൻ മികച്ച നിലയിലല്ലെന്ന് സമ്മതിച്ച അലി വീണ്ടും മത്സരത്തിൽ കിരീടം തിരിച്ചുപിടിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

9. ali admitted that he was not at his best and vowed to win back the title in a rematch.

10. ഇതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കാണാം, ഖബീബുമായുള്ള ആ പുനരാലോചനയിൽ കോനോർ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

10. We’ll see what happens after this, and Conor is very focused on that rematch with Khabib.”

11. ഒന്ന്: വീണ്ടും മത്സരം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

11. one: you expected the rematch to be tougher, but you looked in control all the way through.

12. കാസ്പറോവ് ഐബിഎമ്മിനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച് വീണ്ടും മത്സരത്തിന് ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ഐബിഎം നിരസിച്ചു. ആഴത്തിലുള്ള നീല പിൻവാങ്ങി.

12. kasparov accused ibm of cheating and demanded a rematch but ibm refused. and retired deep blue.

13. കാസ്പറോവ് ഐബിഎമ്മിനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച് വീണ്ടും മത്സരത്തിന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഐബിഎം വിസമ്മതിക്കുകയും ഡീപ് ബ്ലൂവിനെ തകർക്കുകയും ചെയ്തു.

13. kasparov accused ibm of cheating and demanded a rematch, but ibm refused and dismantled deep blue.

14. ടോണി ടൗരുവുമായുള്ള ഈ പ്രതികാരം എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഇത് ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിജയമാണ്.

14. this rematch with toni tauru is very important for me, because it's a win i would like to get back.

15. “ഞാൻ 155-പൗണ്ട് ചാമ്പ്യനാണ്, ഞാൻ അവനെ 170-ൽ നേരിട്ടു, അവൻ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ അവനെ 170-ൽ വീണ്ടും മത്സരിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അവനെ തോൽപ്പിച്ചു.

15. “I’m the 155-pound champion, I faced him at 170, he beat me, then I rematched him at 170, I beat him.

16. പിന്നീട്, ക്ലാർക്ക് റെസ്റ്റോറന്റിലേക്ക് മടങ്ങുകയും റോക്കി ദി ട്രക്കറുമായി വീണ്ടും മത്സരിക്കുകയും അവനെ എളുപ്പത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. later, clark returns to the diner and has a rematch with rocky the truck driver and defeats him easily.

17. at: ഡിസംബർ 6-ന് എനിക്ക് മറ്റൊരു വിജയം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, യുഷിൻ ഒകാമിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. at: if i get another victory on 6 december, i would pretty much want to get my rematch against yushin okami.

18. തീവ്രമായ ഒരു സൂപ്പർ ബൗൾ റീമാച്ചിനായി വേദി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഡെൻവറിന്റെയോ കരോലിനയുടെയോ (അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല!) ഒരു ആരാധകനാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

18. The stage is set for an intense Super Bowl rematch, but it doesn’t matter if you’re a fan of Denver or Carolina (or neither!).

19. ഒന്ന്: മാർച്ചിൽ നിങ്ങൾ കെൻ ഹസെഗാവയെ വീണ്ടും മത്സരത്തിൽ നേരിട്ടപ്പോൾ, നിങ്ങളാണ് മികച്ച കായികതാരം എന്നതിൽ സംശയം ഉളവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

19. one: when you faced ken hasegawa in the rematch back in march, you did not want to leave any doubt that you were the better athlete.

20. എന്റെ അവസാന കോളത്തിൽ ഞാൻ വിശദമായി എഴുതിയ ആഞ്ചെല ലീയും സിയോങ് ജിംഗ് നാനും തമ്മിലുള്ള വീണ്ടും മത്സരത്തിനായി ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

20. i'm still looking forward to the angela lee versus xiong jing nan rematch, which is something i wrote on extensively during my last column.