1. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ગુસ્સે દેખાવો

1. angry remonstrances in the Commons

2. ડેવિડનું તીવ્ર દુઃખ, જેમાંથી તે જોઆબના વિરોધથી ઉત્તેજિત થાય છે.

2. David's intense grief, from which he is aroused by Joab's remonstrance.

3. તેમના પ્રતિભાવ પર ગુરુએ તેમની પત્નીને કહ્યું, "મારા પિતાની ભવિષ્યવાણી હવે પૂર્ણ થવાની છે.

3. On their remonstrance the Guru told his wife,” The prophecy of my father is now about to be accomplished.

4. 1610માં, અસંમતોએ ડચ શાસકોને ઔપચારિક વિરોધ (વિરોધના કારણો દર્શાવતો દસ્તાવેજ) મોકલ્યો.

4. in 1610 the dissidents had sent a formal remonstrance( a document stating reasons for opposition) to the dutch rulers.

5. કારણ કે કેનોન્સ એ રિમોન્સ્ટ્રન્સના પાંચ મુદ્દાઓનો જવાબ છે, તેઓ સત્યના આખા શરીરને બદલે સત્યના માત્ર અમુક પાસાઓને જ રજૂ કરે છે, જેમ કે અન્ય બે કબૂલાત કરે છે.

5. Because the Canons are an answer to the Five Points of the Remonstrance, they set forth only certain aspects of the truth rather than the whole body of the truth, as do the other two confessions.