1. হাউস অফ কমন্সে ক্ষুব্ধ বিক্ষোভ

1. angry remonstrances in the Commons

2. ডেভিডের তীব্র শোক, যেখান থেকে তিনি যোয়াবের বিদ্রোহের দ্বারা উদ্দীপ্ত হন।

2. David's intense grief, from which he is aroused by Joab's remonstrance.

3. তাদের অনুপ্রেরণায় গুরু তার স্ত্রীকে বললেন, “আমার বাবার ভবিষ্যদ্বাণী এখন পূর্ণ হতে চলেছে।

3. On their remonstrance the Guru told his wife,” The prophecy of my father is now about to be accomplished.

4. 1610 সালে, ভিন্নমত পোষণকারীরা ডাচ শাসকদের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদ (বিরোধিতার কারণ উল্লেখ করে একটি নথি) পাঠায়।

4. in 1610 the dissidents had sent a formal remonstrance( a document stating reasons for opposition) to the dutch rulers.

5. কারণ ক্যাননগুলি রিমনস্ট্র্যান্সের পাঁচটি পয়েন্টের একটি উত্তর, তারা সত্যের সম্পূর্ণ অংশের পরিবর্তে সত্যের শুধুমাত্র নির্দিষ্ট দিকগুলিকে সেট করে, অন্য দুটি স্বীকারোক্তির মতো।

5. Because the Canons are an answer to the Five Points of the Remonstrance, they set forth only certain aspects of the truth rather than the whole body of the truth, as do the other two confessions.