1. ઘણા જૂઠું બોલ્યા છે, પણ થોડાએ પસ્તાવો કર્યો છે.

1. many lied, but few were remorseful.”.

2. તેઓ પસ્તાવો અને શરમથી ભરેલા હતા

2. they were filled with remorse and shame

3. પરંતુ, અમે ખરીદનારનો પસ્તાવો કેમ અનુભવીએ છીએ, કોઈપણ રીતે?

3. But, why do we feel buyer’s remorse, anyway?

4. તેણે કહ્યું, 'થોડી વારમાં તેઓ પસ્તાવો કરશે.

4. he said,'in a little they will be remorseful.

5. હું ખાસ કરીને અસ્વસ્થતા અને ખેદ અનુભવતો હતો.

5. i felt especially uncomfortable and remorseful.

6. આરોપીને તેણે જે કર્યું તેના માટે પસ્તાવો થયો

6. the defendant was remorseful for what he had done

7. હું પણ પસ્તાવો અને દેવાની એક મહાન લાગણી અનુભવી;

7. i also felt a great sense of remorse and indebtedness;

8. જ્યારે તમે કોઈને દુઃખ પહોંચાડો છો ત્યારે તમે પસ્તાવાના આંસુ રડો છો.

8. You cry tears of remorse if and when you hurt someone.

9. આજ પછી, હું તમને પસ્તાવો અને પસ્તાવો કરતી જોવા માંગુ છું.

9. after today, i want to see you repenting and remorseful.

10. જો કે, "મોકલો" દબાવવાથી તમામ પ્રકારના પસ્તાવો થઈ શકે છે.

10. Pressing “send,” however, can lead to all sorts of remorse.

11. જો કે, તેઓએ તેણીને લકવો કર્યો, અને સવારે તેઓ દિલગીર હતા.

11. yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

12. પરંતુ તેઓએ તેણીને લકવાગ્રસ્ત કરી દીધી, અને સવારે તેઓ ઉજ્જડ થઈ ગયા.

12. but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

13. ચિંતિત ચહેરા સાથે મૂંઝવણમાં ન આવવું જે વધુ ખેદજનક છે.

13. not to be confused with the pensive face which is more remorseful.

14. તેણે જવાબ આપ્યો: "લાંબા સમય પછી, કાલે સવારે, તેઓ માફ કરશે."

14. he replied:'before long, by the morning, they shall be remorseful.

15. મારી દયા ફક્ત તે બધાને જ બતાવવામાં આવશે જેઓ તેમના પાપો માટે પસ્તાવો કરે છે.

15. My Mercy will only be shown to all who show remorse for their sins.

16. હું ઈચ્છું છું કે હું મારા આત્માની કાદવમાંથી અફસોસનો એક દાણો નિચોવી શકું,

16. i wish i could dredge from the muck of my soul one speck of remorse,

17. તમારા પાપોનો પસ્તાવો અને પસ્તાવો એ તમને માફી આપે છે.

17. being remorseful and repenting of his sins is what grants him forgiveness.

18. શું તમે દિલગીર છો અને પસ્તાવો છો, અથવા તમે મૂંઝવણમાં છો અને આ અન્ય વ્યક્તિ સાથે "પ્રેમમાં" છો?

18. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

19. અને જેમનો પસ્તાવો તેમના દુષ્કૃત્યો કરતા પહેલાથી જ મોટો છે તેમને તમે કેવી રીતે સજા કરશો?

19. And how shall you punish those whose remorse is already greater than their misdeeds ?

20. આટલા વર્ષો પહેલા રશિયનો સામે કરવામાં આવેલા યુદ્ધ અપરાધો માટે પસ્તાવાનો વિસ્ફોટ?

20. An eruption of remorse for war crimes carried out against Russians, so many years ago?