1. చాలా మంది అబద్ధం చెప్పారు, కానీ కొందరు పశ్చాత్తాపపడ్డారు.

1. many lied, but few were remorseful.”.

2. వారు పశ్చాత్తాపం మరియు అవమానంతో నిండిపోయారు

2. they were filled with remorse and shame

3. అయితే, కొనుగోలుదారుని పశ్చాత్తాపాన్ని మనం ఎందుకు అనుభవిస్తాము?

3. But, why do we feel buyer’s remorse, anyway?

4. అతను చెప్పాడు, 'కొద్దిసేపట్లో వారు పశ్చాత్తాపపడతారు.

4. he said,'in a little they will be remorseful.

5. నేను ముఖ్యంగా అసౌకర్యంగా మరియు విచారంగా భావించాను.

5. i felt especially uncomfortable and remorseful.

6. నిందితుడు తాను చేసిన పనికి చింతించాడు

6. the defendant was remorseful for what he had done

7. నేను కూడా పశ్చాత్తాపం మరియు ఋణం యొక్క గొప్ప భావాన్ని అనుభవించాను;

7. i also felt a great sense of remorse and indebtedness;

8. మీరు ఎవరినైనా బాధపెట్టినప్పుడు మరియు మీరు పశ్చాత్తాపంతో కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారు.

8. You cry tears of remorse if and when you hurt someone.

9. ఈ రోజు తర్వాత, నేను మీరు పశ్చాత్తాపపడి మరియు పశ్చాత్తాపపడేలా చూడాలనుకుంటున్నాను.

9. after today, i want to see you repenting and remorseful.

10. అయితే, "పంపు" నొక్కడం అన్ని రకాల పశ్చాత్తాపానికి దారి తీస్తుంది.

10. Pressing “send,” however, can lead to all sorts of remorse.

11. అయినప్పటికీ, వారు ఆమెను పక్షవాతానికి గురిచేశారు మరియు ఉదయం వారు క్షమించబడ్డారు.

11. yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

12. కానీ వారు ఆమెను పక్షవాతం చేశారు, మరియు ఉదయం వారు నిర్జనమైపోయారు.

12. but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful.

13. చింతించదగిన ముఖంతో గందరగోళం చెందకూడదు, ఇది మరింత విచారం కలిగిస్తుంది.

13. not to be confused with the pensive face which is more remorseful.

14. అతను సమాధానమిచ్చాడు: "చాలా కాలం తర్వాత, రేపు ఉదయం, వారు క్షమించబడతారు."

14. he replied:'before long, by the morning, they shall be remorseful.

15. తమ పాపాలకు పశ్చాత్తాపం చూపే వారందరికీ మాత్రమే నా దయ చూపబడుతుంది.

15. My Mercy will only be shown to all who show remorse for their sins.

16. నేను నా ఆత్మ యొక్క ధూళి నుండి విచారం యొక్క ధాన్యాన్ని పిండాలని కోరుకుంటున్నాను,

16. i wish i could dredge from the muck of my soul one speck of remorse,

17. పశ్చాత్తాపం చెందడం మరియు మీ పాపాలకు పశ్చాత్తాపం చెందడం వల్ల మీకు క్షమాపణ లభిస్తుంది.

17. being remorseful and repenting of his sins is what grants him forgiveness.

18. మీరు క్షమించండి మరియు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారా లేదా మీరు ఈ ఇతర వ్యక్తితో "ప్రేమలో" గందరగోళంలో ఉన్నారా?

18. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

19. మరియు వారి దుర్మార్గాల కంటే పశ్చాత్తాపం ఇప్పటికే ఎక్కువగా ఉన్నవారిని మీరు ఎలా శిక్షిస్తారు?

19. And how shall you punish those whose remorse is already greater than their misdeeds ?

20. చాలా సంవత్సరాల క్రితం రష్యన్లపై జరిగిన యుద్ధ నేరాలకు పశ్చాత్తాపం?

20. An eruption of remorse for war crimes carried out against Russians, so many years ago?