1. તેથી, આપણને સાંસ્કૃતિક પુનઃનિર્માણની જરૂર છે.

1. therefore, we require cultural reorientation.

2. અમારા દળો અને મિસાઇલોને પછી પુનઃ દિશાનિર્દેશિત કરવા પડશે.

2. Our forces and missiles then will have to be reoriented.

3. શું આ મૂળ વિચાર, ક્રિસ્ટીનનું પુનર્નિર્માણ છે?

3. Is this a reorientation of the original idea, Christine?

4. એકમાત્ર ઉકેલ એ છે કે આપણી સંરક્ષણ નીતિનું પુનર્ગઠન

4. the only solution is the reorientation of our defence policy

5. SMEs માટે નિષ્ણાત તરીકે, અમે તમને આ પુનઃનિર્માણમાં સમર્થન આપીએ છીએ.

5. As an expert for SMEs, we support you in this reorientation.

6. મારી વિચારવાની અને પ્રાર્થના કરવાની રીતમાં પુનઃ દિશાનિર્દેશ લાવ્યો.

6. it caused a reorientation in my way of thinking and praying.

7. જૂના ખંડ પર નીતિના પુનઃનિર્માણનો સમય આવી ગયો છે!

7. It is high time for a policy reorientation on the old continent!

8. આ જુબાની, અથવા અનુભૂતિ, તેના વિચાર અને તેની આશાને પુનર્જીવિત કરે છે.

8. this testimony, or realization, reorients their thinking and hope.

9. દેશે 1988 માં તેની આર્થિક અને સામાજિક નીતિઓનું પુનર્ગઠન કરવાનું શરૂ કર્યું

9. the country began reorienting its economic and social policies in 1988

10. 29-10-2012 નવા પડકારોને પહોંચી વળવા માટે આરોગ્ય પ્રણાલીઓએ સેવાઓને પુનઃપ્રાપ્ત કરવી જોઈએ

10. Health systems must reorient services to meet new challenges 29-10-2012

11. "સ્ટ્રેસ ટેસ્ટ બ્રેક્ઝિટ - ટ્રાન્સએટલાન્ટિક રિલેશન્સ એન્ડ ધ રિઓરિએન્ટેશન ઓફ યુરોપ"

11. “Stress Test Brexit – Transatlantic Relations and the Reorientation of Europe“

12. આ કારણોસર, ઉરુક IV સમયગાળો માન્યતા અને સંસ્કૃતિના પુનઃપ્રાપ્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

12. For this reason, Uruk IV period represents a reorientation of belief and culture.

13. કાર્યક્ષમતા કાર્યક્રમનું ઝડપી અમલીકરણ પુનઃ દિશાનિર્દેશ માટે જગ્યા બનાવે છે

13. Accelerated implementation of the efficiency program creates room for reorientation

14. અને ત્યાં સ્વતંત્રતા છે અને પુનઃ દિશાનિર્દેશની શક્યતા છે - અને પછી જુઓ શું આવે છે.

14. And there is freedom and the possibility of reorientation – and then see what comes.

15. ઇઝરાયેલ આ રેખાઓ સાથે પેલેસ્ટિનિયનોને વ્યૂહાત્મક પુનઃપ્રાપ્તિથી રોકી શકશે નહીં.

15. Israel cannot prevent Palestinians from a strategic reorientation along these lines.

16. કોંગ્રેસ જાગરૂકતા વધારવા અને આરોગ્ય વ્યવસાયિકોને ફરીથી દિશા આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

16. the congress focuses on sensitisation and reorientation of health care professionals.

17. આ નિર્ણય ESO એજ્યુકેશન ગ્રૂપની અંદર વ્યૂહાત્મક પુનઃઓરિએન્ટેશન પર આધારિત છે.

17. This decision is based on the strategic reorientation within the ESO Education Group.

18. શું પૂર્ણતા હાંસલ કરી શકાય છે અથવા યુરોપિયન ઇકોનોમિક અને મોનેટરી યુનિયનને ફરીથી દિશામાન કરવું જોઈએ?

18. Can completion be achieved or must European Economic and Monetary Union be reoriented?

19. લક્ઝરી ગુડ્સ સેક્ટરમાં પ્રવેશ કરીને, અમે એક મહત્વપૂર્ણ વ્યૂહાત્મક પુનઃનિર્માણ પૂર્ણ કર્યું.

19. By entering the luxury goods sector, we accomplished an important strategic reorientation.

20. LEONI ગ્રૂપના વ્યૂહાત્મક પુનઃઓરિએન્ટેશનને અમારા oneLEONI પ્રોગ્રામ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવી રહ્યું છે.

20. The strategic reorientation of the LEONI Group is being supported by our oneLEONI program.