1. त्यामुळे ते बंद केले जाऊ शकते.

1. so it may get rescinded.

2. त्यामुळे हे निमंत्रण रद्द करण्यात आले.

2. then that invitation was rescinded.

3. पण आठवडाभरानंतर त्यांनी आपले विधान मागे घेतले.

3. but he rescinded his plea a week later.

4. पक्षाच्या नेत्यांनी माघार घेत ठराव मागे घेतला

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. याने ठराव 2231 स्वीकारला, जो कोणीही रद्द केला नाही.

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. कॉपीराइट कालबाह्य झाला आहे किंवा कोणत्याही कारणास्तव संपुष्टात आला आहे.

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *ट्विटर खात्यातील देणग्या कधीही रद्द केल्या जाऊ शकतात.

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ट्रम्प प्रशासनाने फेब्रुवारीमध्ये ती मार्गदर्शक तत्त्वे स्पष्टपणे रद्द केली.

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. या कारणास्तव आम्ही कार्यक्रमाचे अध्यक्ष म्हणून आमच्या अधिकाराचा वापर केला आहे आणि गोषवारा रद्द केला आहे.

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. काही काळानंतर त्याने आपले मत रद्द केले, परंतु आजकाल अनेक बॉडीबिल्डर्ससाठी ते वास्तव आहे.

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. या ३४५ पैकी ८४ विद्यार्थ्यांचे प्रवेश वैद्यकीय शिक्षण विभागाने यापूर्वीच रद्द केले आहेत.

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (पारंपारिक ओकिनावान कराटेमध्ये केलेल्या अनेक आमूलाग्र बदलांमुळे हे नंतर रद्द केले जातील.)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. या महिन्याच्या 9 तारखेला, आमच्या नवीन अध्यक्षांनी त्यांच्या स्वतःच्या कार्यकारी आदेश #13505 सह पूर्वीचे आदेश रद्द केले.

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. सर्वसाधारण सभेत उपस्थित असलेल्या आणि मतदान करणाऱ्या सदस्यांच्या दोन-तृतीयांश मताने मान्यता रद्द किंवा रद्द केली जाऊ शकते.

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 बडतर्फी मागे घेण्यात आल्या आहेत, 51 रिडंडन्सी रद्द करण्यात आल्या आहेत आणि सर्व कर्मचाऱ्यांना किमान चार आठवड्यांच्या कामाची हमी देण्यात आली आहे.

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. 2004 मध्ये 5 सुवर्णपदके जिंकणाऱ्या अमेरिकन धावपटू मॅरियन जोन्ससाठी यापेक्षा जास्त कठीण यश मिळालं असतं, पण नंतर त्यांना बाहेर काढलं.

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. योद्धे निघून गेल्यावर, टेकुमसेहने हॅरिसनला इशारा दिला की जोपर्यंत फोर्ट वेनचा तह रद्द केला जात नाही, तोपर्यंत तो ब्रिटीशांशी युती करण्याचा प्रयत्न करेल.

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. शिक्षेतील सत्य कायदा आणि शिक्षा सुधार कायदा रद्द करणे आवश्यक आहे जेणेकरून तुरुंगात असलेल्या लोकांना पुनर्वसन आणि पॅरोलची संधी मिळेल.

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. अखेरीस या आदेशाला आंतरराष्ट्रीय लक्ष वेधले गेले आणि मानवतावादी, तर्कवादी, लेखक आणि कम्युनिस्ट पक्ष यांच्या टीकेनंतर तो रद्द करण्यात आला.

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. पण 2016 मध्ये शेवटी कायदे बदलले गेले; ते पूर्णपणे रद्द केले गेले नाहीत आणि त्यांनी सर्वांना मदत केली नाही, परंतु जपान स्वतःच्या नाइटलाइफकडे कसा पाहतो यामधील सांस्कृतिक बदल त्यांनी चिन्हांकित केले.

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.