1. ਆਲ੍ਹਣੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ।

1. resettle or eliminate nest.

2. ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪਿਆ।

2. the government had to resettle them.

3. 300,000 ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਸਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ

3. they offered to resettle 300,000 refugees

4. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਏ।

4. later shopkeepers resettled at the present location.

5. ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦਾ ਪੁਨਰਵਾਸ

5. Australia's post-war resettlement of European refugees

6. [ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੰਕਟ: ਪੁਨਰਵਾਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ]

6. [Refugee Crisis: Why There's No Science to Resettlement]

7. ਯੂਐਸ ਪੁਨਰਵਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਟੀਚਾ "ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ" ਹੈ।

7. The goal of the US resettlement program is “self-sufficiency.”

8. ਬਰਾਮਦ ਹੋਏ ਗੋਰਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਗੈਰ-ਗੋਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮੁੜ ਵਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

8. Non-whites from recovered White countries could be resettled there.

9. (8a) ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਪੁਨਰਵਾਸ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

9. (8a) Resettlement should not take place at the expense of relocation.

10. ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ EU ਸ਼ਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਜੋੜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

10. Resettlement of refugees could be welcome addition to EU asylum system

11. ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੇ ਅਲਕੁਨੁਨ ਦੀ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

11. later, she said that australia assessed alqunun's resettlement request.

12. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੀਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ 5 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।

12. In addition, the EU Member States received almost resettled refugees 5.

13. ਰੀਸੈਟਲਮੈਂਟ ਡੀਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ 58 ਤੱਕ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਨਗੇ

13. Up To 58 Australian Refugees To Fly To U.S. As Part Of Resettlement Deal

14. ਚੰਗੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਹ ਹੁਣ ਪੂਰੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਸਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ।

14. For a better future, they are now forced to resettle the entire village.

15. ਅਸਲ ਮੁੱਦਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪੁਨਰਵਾਸ 'ਤੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਅਸੰਗਠਿਤ ਨੀਤੀ ਹੈ।

15. The real issue is Europe’s uncoordinated policy on refugee resettlement.

16. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਗ੍ਰਹਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

16. those who have accepted the loss of earth are resettled on other planets.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 113 ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੂਜੇ ਸਰਹੱਦੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਹੋਇਆ।

17. Their result was the resettlement of 113 thousand to other border states.

18. “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਬਾਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ।

18. "We have thousands of archival documents on the resettlement of Armenians.

19. ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਪੁਨਰਵਾਸ ਨਵੇਂ ਆਰਥਿਕ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. For some, resettlement can also open the door to new economic opportunities.

20. ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੁਨਰਵਾਸ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

20. Help for resettlement refugees often ends with their arrival, she complains.