1. શું કોઈએ તેમને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે?

1. did anyone talk of resettling them?

2. ગાઝામાંથી 50,000 આરબોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે - તેમાં વર્ષો લાગશે.

2. As for resettling 50,000 Arabs from Gaza – that will take years.

3. આ ઉપરાંત, અમે દેશબંધુઓના રશિયામાં સ્વૈચ્છિક પુનઃસ્થાપનના કાર્યક્રમમાં સુધારો કરવાનું ચાલુ રાખીશું.

3. Besides, we'll continue to improve the program of voluntary resettling of the compatriots to Russia.

4. ખેડૂતે જણાવ્યું હતું કે આ વિસ્તારમાં પુનઃસ્થાપનની શક્યતાઓ શોધવા માટે તેણે તેના પરિવાર સાથે રશિયાની મુલાકાત લીધી હતી.

4. The farmer said he visited Russia with his family to explore the possibilities of resettling in the area.

5. તે વર્તમાન એડ-હોક યોજનાઓને બદલશે અને વાસ્તવિક શરણાર્થીઓને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે EU-વ્યાપી બે-વર્ષીય યોજનાઓ સેટ કરશે.

5. It will replace the current ad-hoc schemes and set EU-wide two-year plans for resettling genuine refugees.”

6. આ નાના પ્રાંતોમાં લાખો પેલેસ્ટિનિયનોને પુનઃસ્થાપિત કરવું ફક્ત અશક્ય છે અને થવાનું નથી.

6. Resettling millions of Palestinians in these small provinces is simply impossible and is not going to happen.

7. એક શરણાર્થીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થાનાંતરિત કરવાના ખર્ચ માટે, અમે 10 થી વધુને તેમના ઘરના વિસ્તારોમાં મદદ કરી શકીએ છીએ.

7. for the cost of resettling one refugee in the united states, we can assist more than 10 in their home region.

8. ભૂટાની શરણાર્થીઓએ માત્ર આઠ વર્ષ પહેલાં જ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પુનઃસ્થાપિત થવાનું શરૂ કર્યું હતું અને ત્યારથી તેઓએ તેમના નવા સમુદાયોમાં ઘણું યોગદાન આપ્યું છે.

8. bhutanese refugees started resettling in the us just eight years ago and since that time have contributed many things to their new communities.

9. એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે એક શરણાર્થીને દેશમાં કાયમી ધોરણે સ્થાનાંતરિત કરવાની કિંમત માટે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 12 શરણાર્થીઓને તેમના ઘરના વિસ્તારોની નજીકના સુરક્ષિત વિસ્તારોમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

9. one study found that for the price of permanently resettling one refugee within the country, the united states can help 12 refugees resettle in safe zones closer to their home regions.

10. તેથી 6.000 યુરો એ મુસ્લિમને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટેનું નબળું પુરસ્કાર છે - જ્યાં સુધી તમારો દેશ એટલો ગરીબ ન હોય કે પુનઃસ્થાપિત મુસ્લિમ તરત જ વધુ સારી સામાજિક સેવાઓ ધરાવતા દેશમાં જવાના તેના અધિકારનો ઉપયોગ કરે!

10. So the 6.000 euro is a poor reward for resettling a Muslim - unless your country is so poor that the resettled Muslim will immediately use his right to go to a country with better social services!