1. അതുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ മുഴങ്ങുന്നത്.

1. that's why their words resonate with us.

2. വ്യക്തമായും ശക്തമായും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു;

2. resonate clearly and crisply;

3. ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾക്ക് പ്രതിധ്വനിച്ചേക്കാം.

3. maybe then people could resonate.

4. അവർ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ അത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

4. when they hear that, it resonates.

5. ചൈനീസ് വിപണിയിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

5. resonates with the chinese market.

6. ഈ ലേഖനം എന്നിൽ ആഴത്തിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

6. this essay resonated deeply with me.

7. എല്ലാം നിങ്ങളോട് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നില്ല.

7. not everything will resonate with you.

8. അത്തരം ആശയങ്ങൾ സിലിക്കൺ വാലിയിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

8. such ideas resonate in silicon valley.

9. ഇന്നും പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു നല്ല ആശയം.

9. a good idea that still resonates today.

10. നിങ്ങളുടെ മൂർത്തമായ ചൈതന്യവുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുക.

10. they resonate with their embodied spirit.

11. അത് എന്നിൽ നിന്നല്ല, എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.

11. it's not from me, but it resonate with me.

12. "റെഗുലറുകൾ", "ഓണേഴ്സ്" തുടങ്ങിയ ലേബലുകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

12. labels like"regulars" and"honors" resonate.

13. എല്ലാ പാട്ടുകളിലും വിത്തൽ പ്രഭുവിന്റെ നാമം മുഴങ്ങുന്നു.

13. lord vitthal's name resonates in every chant.

14. #44, രൂപാന്തരീകരണത്തിന്റെ എണ്ണം.

14. Resonates to #44, the number of metamorphosis.

15. നിങ്ങൾക്ക് അതിനോട് പ്രതിധ്വനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

15. it's possible that you might resonate with this.

16. ഈ പുസ്തകത്തിലെ ഏത് രംഗമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്?

16. what scene in this book most resonated with you?

17. അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുക.

17. Then ask yourself whether it resonates with you.

18. പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു കഥ അവനറിയാം, അതെ, അത് വിൽക്കും.

18. he knows a story that will resonate and, yes, sell.

19. തുറമുഖത്ത് സൈറൺ മുഴങ്ങുന്നു

19. the sound of the siren resonated across the harbour

20. അതിന്റെ നിലവിളി നമ്മുടെ ആദ്യകാല ഉത്കണ്ഠയുമായി പ്രതിധ്വനിക്കും.

20. their cry can resonate with our own early distress.