1. ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1. do i need to restate it?

2. ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ

2. he restated his opposition to abortion

3. ਲੀਬਨੀਜ਼ੀਅਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਮੁੜ ਪੁਸ਼ਟੀ

3. a restatement of the Leibnizian system

4. 57.32 ਪ੍ਰਸ਼ਨਕਰਤਾ: ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।

4. 57.32 Questioner: I will restate the question.

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

5. i need to restate it if you didn't understand it.

6. ਸਾਨੂੰ ਕੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਪੁਨਰ ਬਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

6. we need a bold restatement of the central message

7. ਹਵਾਲਾ: 57.32 ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰਤਾ: ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।

7. Quote: 57.32 Questioner: I will restate the question.

8. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਕਲਪ, ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

8. After that, I asked him to restate his sankalpa, or intention, again.

9. ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਉਹੀ ਸਟ੍ਰੋਂਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰੈਡੀਕਲ ਈਕੋਲੋਜਿਸਟ ਰੁਖ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ:

9. Some years later the same Strong restated his radical ecologist stance:

10. ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਫਰਕ ਨਾਲ।

10. jesus restated this illustration sometime later- but with a slight difference.

11. ਆਉ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ "ਮੈਂ (ਵਿਅਕਤੀ) ਨੂੰ (ਗੁਣਵੱਤਾ) ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।

11. let's restate step two in the form of,"i'm choosing to see(person) as(quality).

12. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ।

12. jehovah restated his promise to abraham a number of times, adding further details.

13. ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਦੋ ਟੈਂਕਰਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਪਿੱਛੇ ਈਰਾਨ ਦਾ ਹੱਥ ਸੀ।

13. the top u.s. diplomat restated that iran was behind the attacks on two oil tankers.

14. ਇਸਨੇ ਆਖਿਰਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ 1939 ਵਿੱਚ ਫੰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

14. This eventually caught the attention of authorities and funding was restated in 1939.

15. ਇਹ ਇੱਕ ਕਿੱਸਾ ਜਾਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਪੁਨਰ ਬਿਆਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। [14]

15. It could be an anecdote or a humorous restatement of the importance of the issue.[14]

16. ਇਸ ਲਈ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ("ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

16. So restate the rules and enforce any consequences ("We don't use bad words in this family.

17. ਇਹ Decalog ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਦਾ ਸਵਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. This begs the question of a need to restate the obvious here at the beginning of the Decalog.

18. ਅੱਜ, ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਈਸਾਈ ਚਰਚਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਇਸ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

18. Today, I personally restate this commitment to the Christian churches under your leadership.”

19. ਫ਼ਰਮਾਨ ਪੂਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਧਾਰਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।

19. The decrees restate the whole doctrine; they are not merely a contradiction of the reformers' innovations.

20. ਇਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਮਸੀਹੀ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

20. Many of its principles are restated in the Christian Greek Scriptures, some of them being directly quoted.