1. రెటా: ఇంకా మేము మా సబ్జెక్టివ్ నుండి బాగా అనువదించలేము.

1. RETA: And yet we don’t translate well from our subjective.

2. రెటా: సమస్య ఏమిటంటే, మన గురించి మనం మెరుగ్గా చూసుకోకపోవడం.

2. RETA: The problem is that we don’t take better care of ourselves.

3. "నా ఉద్దేశ్యం 'కోర్' అని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ రెండు వివరణలు ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి.

3. "I think I meant 'core,' but both interpretations are interesting.

4. ఇది వినడానికి చాలా అధివాస్తవికంగా ఉంది, 'రాష్ట్ర కార్యదర్శి మీకు తెలియజేయడానికి విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నారు...'

4. It was so surreal to hear, 'The secretary of state regrets to inform you...'

5. T-reta కన్సల్టింగ్ 15 సంవత్సరాలకు పైగా పనిచేసిన ప్రధాన రంగాలు:

5. The main SECTORS in which T-reta Consulting has worked for more than 15 years are:

6. రెటా: పల్స్ ఎప్పుడు జరుగుతుందో మనం సబ్జెక్టివ్‌గా లేదా నిష్పాక్షికంగా చెప్పగలమా?

6. RETA: Would we be able to tell, subjectively or objectively, when the pulse is happening?

7. హాస్యాస్పదంగా, ఇప్పుడు వాటికన్ న్యూస్ వెబ్‌సైట్ మార్క్స్ ఇప్పుడు సరిగ్గా ఆ 'వ్యాఖ్యానానికి' విరుద్ధంగా ఉందని నివేదించింది.

7. Ironically, now the Vatican News website reports that Marx now contradicts exactly that 'interpretation.'

8. ఇది ప్రాథమికంగా ఫోటోషాప్‌లో కళను రూపొందించడానికి సమానంగా ఉంటుంది, అయితే బ్లాగ్ ప్రకారం వారు RETAS అనే ప్రోగ్రామ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు!

8. This is basically similar to making art in Photoshop, though according to the blog they use a program called RETAS!

9. ఉదాహరణకు, వియన్నాలోని ఒక విలేఖరి మా వ్యక్తితో, 'నేను చెక్ ఎంబసీలో ఒక ఆసక్తికరమైన రెండవ సెక్రటరీని కలిశాను' అని చెప్పేవాడు.

9. For instance, a reporter in Vienna would say to our man, 'I met an interesting second secretary at the Czech Embassy.'

10. తన సెక్రటరీ నాల్గవ కప్పు కాఫీ తెస్తాడనే ఆశతో, సగటు CEO బహుశా 'హే, జానీ...' కంటే ఎక్కువ పొందలేడు.

10. Hoping that his secretary will bring the fourth cup of coffee, the average CEO probably won't get any further than 'Hey, Jannie...'.

11. '[ఇజ్రాయెల్] తన ధైర్యాన్ని ఎక్కువగా ఉంచుకోవడానికి మరియు నైతిక ఉద్రిక్తతను నిలుపుకోవడానికి కత్తిని ప్రధానమైనదిగా చూడాలి, కాకపోతే అది మాత్రమే.

11. '[Israel] must see the sword as the main, if not the only, instrument with which to keep its morale high and to retain its moral tension.

12. ఒలివియా విషయంలో తప్ప, "ఆమె ప్రమోషన్‌ను ఆమోదించి కంపెనీని విడిచిపెట్టి వెళ్లండి" అన్నది తప్ప, నేను చేసిన అతిపెద్ద ప్రతీకారం "కొద్దిగా ఘాటైన ఉప-ట్వీట్ రాయడం" అని నేను భావిస్తున్నాను.

12. i think the most retaliatory thing i have ever done is‘write a slightly pointed subtweet', except in olivia's case, where my retaliation was‘approve her promotion and then leave the company.'.