1. اوسط برٹ قدرتی طور پر انتقامی اور انتقامی نہیں ہے۔

1. the average Briton is not naturally vindictive and revengeful

2. غصے میں آکر اس نے پوری فوج اور بادشاہ کرتاویریہ کو مار ڈالا۔

2. being angry and revengeful, he killed the entire army and king kartavirya.

3. جس کو خدا نے ہدایت دی ہے اسے کون دھوکا دے سکتا ہے؟ کیا خدا غالب اور انتقام لینے والا نہیں ہے؟

3. who can mislead one whom god has guided? is god not majestic and revengeful?

4. کیا بسبی کی انتقامی اور غیرت مند جذبہ ہر اس شخص پر حملہ کرتا رہتا ہے جو اس کی جگہ پر بیٹھنے کی جرات کرتا ہے؟

4. is busby's revengeful and jealous spirit still attacking anyone who dares sit in his seat?

5. کیا بسبی کی انتقامی اور غیرت مند جذبہ ہر اس شخص پر حملہ کرتا رہتا ہے جو اس کی جگہ پر بیٹھنے کی جرات کرتا ہے؟

5. is busby's revengeful and jealous spirit still attacking anyone who dares sit in his seat?

6. وہ زمین پر خوش رہے گا، اور تم اسے اس کے دشمنوں کے بدلے کی خواہش کے حوالے نہیں کرو گے۔

6. he shall be made happy on the earth: and thou wilt not deliver him unto the revengeful desire of his enemies.

7. ایک بچھو ہونے کے ناطے، آپ کافی چالاک اور چالاک ہیں اور یہاں تک کہ معاملات میں شدید انتقام لینے والے بھی ہیں، آپ راستے کو عبور کرنے کے لیے صحیح شخص نہیں ہیں۔

7. being a scorpio, you are quite shrewd and astute and even intensely revengeful in cases, you are not the right person to cross.

8. ایک بچھو ہونے کے ناطے، آپ کافی چالاک اور چالاک ہیں اور یہاں تک کہ معاملات میں شدید انتقام لینے والے بھی ہیں، آپ راستے کو عبور کرنے کے لیے صحیح شخص نہیں ہیں۔

8. being a scorpio, you are quite shrewd and astute and even intensely revengeful in cases, you are not the right person to cross.

9. زبور 8:2 شیر خوار بچوں کے منہ سے نکل کر تُو نے اپنے دشمنوں کے سبب سے دشمن اور بدلہ لینے والے کو نیست و نابود کر دیا۔

9. psalm 8:2 from the mouth of infants and nursing babes you have established strength because of your adversaries, to make the enemy and the revengeful cease.

10. پیغمبر اسلام اور ان کے جانشینوں نے قبل از اسلام عرب شاعروں کے اشعار کی مذمت کی جو فحش اور وحشیانہ اور انتقامی جذبات سے بھری ہوئی تھیں، لیکن اسلام سے پہلے کی صحت مند، رومانوی اور بہادرانہ نظموں کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا، جو سادہ اور بہترین نمونوں میں سے تھے۔ مؤثر .

10. the prophet and his successors condemned those verses of pre- islamic arab poets which were obscene and full of barbarous, revengeful sentiments, but expressed their appreciation of more healthy romantic and heroic pre- islamic poems which were among the finest examples of simple and effective verse.