1. 1965 ਅਤੇ 1971 ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, NCC ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1. after 1965 and 1971 wars ncc syllabus was revised.

2. ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2. we must revise the human family tree.

3. ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਟੈਨੋਰ ਕਜ਼ਨ।

3. revised tenor premium.

4. ix ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਮੈਨੂਅਲ.

4. revised mannual for ix.

5. ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਿਯਮ.

5. revised recruitment rules.

6. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 2 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ।

6. post revised march 2, 2009.

7. ਨਾਵਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਐਡੀਸ਼ਨ

7. a revised edition of the novel

8. ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

8. constitution would be revised.

9. (ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ: ਨਵੰਬਰ 15, 2013)।

9. (last revised: 15th nov 2013).

10. ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,

10. this system should be revised,

11. ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

11. the constitution will be revised.

12. ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਹੈ।

12. we have revised some grammar rules.

13. 4) ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;

13. 4) The proposed prices may be revised;

14. [ਇਸ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਵਰਡੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ]

14. [This duet was twice revised by Verdi]

15. ਲੰਕਾਸ਼ਾਇਰ ਦਾ ਟੀਚਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਕੇ 161 ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

15. lancashire's target was revised to 161.

16. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

16. you can always revise it as you go along.

17. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

17. they must revise and proofread their work

18. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18. you can always revise and make it better.

19. ਜਾਂ: ਕੀ ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਹਾਰਨ ਤਿਕੜੀ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਹੈ?«

19. Or: Did Brahms ever revise his Horn Trio?«

20. (ਗ੍ਰੀਨਬਰਗ 1955 ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ।

20. (Heavily revised version of Greenberg 1955.