1. தாக்குதல் பற்றிய செய்தி வருத்தத்துடனும் வெறுப்புடனும் வரவேற்கப்படும்

1. news of the attack will be met with sorrow and revulsion

2. இந்த கொடூரமான நிகழ்வு ஐரோப்பா முழுவதும் வெறுப்பையும் கோபத்தையும் ஏற்படுத்தியது.

2. this brutal event provoked a wave of revulsion and outrage throughout europe.

3. நீங்கள் மற்றவர்களைக் குறை கூறுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் ஏன் சுய வெறுப்பை உணரவில்லை?

3. you blame others, but why do you not instead feel revulsion toward yourselves?

4. எனது சொந்த மதிப்புகளுக்கு எதிரான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள் மீது எனக்கும் வெறுப்பு ஏற்பட்டது.

4. i, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.

5. விக்கிரகமாக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்ட கருவியை வெறுப்புடன் பார்க்க வேண்டும்.

5. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

6. விக்கிரகமாக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்ட கருவியை வெறுப்புடன் பார்க்க வேண்டும்.

6. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

7. அதிகபட்ச அசௌகரியத்தையும் வெறுப்பையும் தூண்டும் வகையில், சில சமயங்களில் மிகவும் சிதைந்து, விளையாட்டுத்தனமாக அவற்றைப் பெருக்க;

7. to gleefully amplify them, sometimes in highly distorting ways, in a manner designed to stoke maximum upset and revulsion;

8. முதன்முறையாக நாம் புதிதாக ஒன்றைக் கேட்கும்போது, ​​ஒரு விசித்திரமான ஒலி அல்லது வார்த்தை, நம் சொந்த மொழிகளில் அறிமுகமில்லாத ஒரு வார்த்தை கூட, அதைப் பற்றிய ஏதாவது மகிழ்ச்சி அல்லது வெறுப்பை ஏற்படுத்தும்.

8. the first time we hear something new, a foreign sound or word- even an unknown word in our own languages- something in it may provoke delight or revulsion.

9. இந்த வழக்குகள் துன்புறுத்தப்பட்டவர்களிடம் பரிதாபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அதே சமயம் நாசீசிஸ்டிக் துன்புறுத்துபவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமான உணர்ச்சியைத் தூண்டுகிறார்கள்: கவலை, சில சமயங்களில் பயம் மற்றும் சில நேரங்களில் வெறுப்பு.

9. these cases often elicit pity in the pursued, whereas narcissistic pursuers generate quite a different emotion- anxiety, sometimes fear, and sometimes revulsion.

10. சிறிய, மெலிந்த தோற்றம், வேகமாக நகரும், மற்றும் நான் எதிர்பார்க்கும் போது எப்போதும் ஒரு இருண்ட இடத்தில் இருந்து வெளியே வரும், எந்த பூச்சி ஆனால் ஒரு வெள்ளி மீன் என்னை வெறுப்பை நிரப்புகிறது.

10. small, slimy-looking, fast moving, and always popping out of some dark place when i least expect it- no insect short of a silverfish fills me with more revulsion.

11. தீவிரவாதிகள் மற்றும் ஜேக்கபின்கள் அதிக சக்தி வாய்ந்தவர்களாக வளர்ந்ததால், அதன் களியாட்டம் மற்றும் ராயல்டி மற்றும் பிரபுத்துவத்துடனான தொடர்பு காரணமாக ஹாட் கோச்சருக்கு எதிராக வெறுப்பு ஏற்பட்டது.

11. as the radicals and jacobins became more powerful, there was a revulsion against high-fashion because of its extravagance and its association with royalty and aristocracy.

12. ஃபியோடரை ஆட்டிப்படைத்து, அந்த நிறுவனம் மீது அவருக்கு வெறுப்பை ஏற்படுத்திய அவரது தந்தை, அவரது சொந்த வேலையாட்களின் ஒரு குழுவால் கொலை செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.

12. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

13. விசித்திரமான பள்ளத்தாக்கு: மனித உருவம் கொண்ட ரோபோவின் நடத்தை மற்றும் தோற்றம் உண்மையான மனிதர்களைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் வெறுப்பு உணர்வை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு துல்லியமாகவோ அல்லது முழுமையாகவோ இல்லை.

13. uncanny valley- hypothesized point at which humanoid robot behavior and appearance is so close to that of actual humans yet not precise or fully featured enough as to cause a sense of revulsion.

14. 1970களின் "அழகான" அல்லது "சாதாரணமான" வரையறைக்கு பொருந்தாத காரணத்தால், அல்லது வெறுப்பையும் அதிர்ச்சியையும் ஏற்படுத்திய குணாதிசயங்களால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், சமூகத்திலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டவர்களின் படங்களை ஆர்பஸ் காட்சிப்படுத்தினார்.

14. arbus exhibited pictures of people who were pariahs from society, because they did not conform to the 70s' definition of‘beauty' or‘normal', or were isolated for features that caused revulsion and shock.

15. விசித்திரமான பள்ளத்தாக்கு விளைவு என்பது ஒரு கோட்பாடாகும், இது மனித குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​அது இயற்கையான மனிதர்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் மற்றும் நகரும் போது, ​​அது பயம் அல்லது வெறுப்பு போன்ற எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்தும்.

15. the uncanny valley effect is a theory that purports that when something has human features, that looks and moves in an almost, but not quite like natural human beings, it can cause a response such as fear or revulsion.”.

16. ஒதுக்கீட்டை ஊழலாகக் கருதி, அவரது ஏகபோக எதிரிகள், சட்டத்தை மீறிய உண்மையான ஊழலுக்கு எதிரான வாக்காளர்களின் வெறுப்புக்கும், அதிகச் செலவு செய்வதற்கும் ஆட்சேபனைகள் இருப்பதாக முடிவு செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

16. having deemed earmarking to be corruption, its monomaniacal foes would like to conclude that the electorate's revulsion against actual corruption that violated the law has something to do with objections to pork-barrel spending.